trinca

Traductor
Ejemplos

Trinca on the map. Trinca Raionul Edineţ district: restaurants, hotels, events.	Trinca en el mapa. Trinca Edineţ: restaurantes, hoteles, eventos.
A young lady (Jasmine Trinca) helps ill people to end their lives.	Una joven (Jasmine Trinca) ayuda a personas enfermas a terminar sus vidas.
For further explanation as to the application, see Trinca (1987 e 1997a).	Para otras aclaraciones en lo referente a la aplicación, vide Trinca (1987).
Weather in Trinca: no precipitation.	El Tiempo en Trinca: sin precipitaciones.
Emphasis has been put on the therapeutic value of Drawing-and-Story Procedure (Mestriner, 1982; Trinca, A.M.T., 1987).	Ha sido enfatizada la utilidad terapéutica del Procedimiento de Dibujos-Cuentos (Mestriner, 1982; Trinca A.M.T, 1987).
Ildikó Enyedi, Michel Franco, Rebecca Hall, Anna Mouglalis, Jasmine Trinca, Edgar Wright and Yonfan will flank Annette Bening on the main jury.	Annette Bening presidirá el jurado de la competición, compuesto por Ildikó Enyedi, Michel Franco, Rebecca Hall, Anna Mouglalis, Jasmine Trinca, Edgar Wright y Yonfan.
Since 1978, Trinca (1989) has been publicizing a technique for clinical investigation of personality which aims at assessing conscious and unconscious dynamisms related to family situation.	Desde 1978, Trinca (1989) viene divulgando una técnica de investigación clínica de la personalidad que tiene por finalidad la evaluación de dinamismos concientes e inconcientes relacionados a la situación familiar.
Its application has been extended to adults, for individual and couple diagnosis as well as crossed-use with child and his/her parents in order to assess the family dynamic (Trinca et al., 1990).	Su empleo fue extendido a sujetos adultos, tanto en el diagnóstico individual y de pareja, cuanto en la utilización cruzada con el niño y los padres, para la evaluación de la dinámica familiar (Trinca et al.1990).
The Drawing-and-Story Procedure (abbreviated D-E) has been introduced by Trinca (1972) as a tool for clinical exploration of the personality. It is not a psychological test, but an auxiliary instrument to expand the investigation.	El Procedimiento de Dibujos-Cuentos (en portugués: Procedimento de Desenhos-Estórias {abreviadamente, D-E}) fue introducido por Trinca (1972) como instrumento de investigación clínica de la personalidad.No es un test psicológico, y si un medio auxiliar de ampliar la investigación.
His comic strips in the magazine Trinca unquestionably inspired a generation that was beginning to express itself by means of fanzines inspired by underground culture, but with its own distinctive personality.	Sus cómics en la revista Trinca inspiraron definitivamente a una generación que comenzó a expresarse a través de fanzines herederos del underground, pero con una personalidad propia y distintiva.