- Ejemplos
Simplemente es que en aquel tiempo estaba de moda hacer trilogías. | It's just that it was so fashionable at the time to make trilogies. |
Las trilogías, las batallas, la vida. | The trilogies, the battles, the life. |
¿Qué sabe de trilogías? | What do you know about trilogies? |
Las otras obras de Manning han sido catalogadas como precursoras de las dos trilogías. | Manning's other works have largely been described as precursors to the two trilogies. |
Queremos destacar que en la zona de barra también pueden degustar de las trilogías de Joselito. | We note that in the bar area can also taste the Joselito trilogies. |
Struzan también hizo los pósters de las trilogías originales de Star Wars y de las películas de Harry Potter. | Struzan also did the posters for the original Star Wars trilogies and the Harry Potter films. |
Como en muchas trilogías de películas, los fans siguen reuniéndose de nuevo para ver la original. | Like many film trilogies, fans keep flocking back to the original to see how the story all began. |
Tres años pasaron entre el lanzamiento de cada película en las dos trilogías, y los muchos de trabajo entraron a ellas. | Three years passed between the release of each movie in the two trilogies, and a lot of work went in to them. |
En las Spa Suites pueden encontrarse las ofertas de Wellness tradicionales, pero también tratamientos en pareja o trilogías. | In addition, a private spa suite offers traditional spa services, partner treatments and spa trilogies. |
En Matamata, puedes recorrer el plató de Hobbiton, que aparece en las trilogías de El señor de los anillos y El hobbit. | In Matamata you can wander through Hobbiton Movie Set, featured in The Lord of the Rings and The Hobbit film trilogies. |
Podrás vivir nuestra cultura maorí tan especial y ver los paisajes hechos famosos por las trilogías cinematográficas del Señor de los Anillos y El Hobbit. | You'll be able to experience our unique Māori culture and see the landscapes made famous by the Lord of the Rings and Hobbit film trilogies. |
En Matamata, podés recorrer el plató de Hobbiton, que aparece en las trilogías de El señor de los anillos y El hobbit. | In Matamata you can wander through Hobbiton Movie Set, featured in The Lord of the Rings and The Hobbit film trilogies. |
Valle-Inclán, con sus característicos ejercicios de estilo, también aportó las dos trilogías de Las guerras carlistas y El ruedo ibérico. | Valle-Inclan, with his characteristic stylistic exercises, also contributed two trilogies: Las guerras carlistas (The Carlist Wars)and El ruedo ibérico (The Iberian Circle). |
Entonces hay minutos musicales y contenidos en las letras, lo cual parece estiran las fronteras de los plásticos e incluso trilogías, de esta a la siguiente. | Then there are the minute musical and lyrical contents, which seem to stretch over the boundaries of albums and even trilogies, from this one to the next one. |
Está equipada con diferentes equipos termales, como sauna, baño de vapor, mesa de tratamiento especial, o una sala de descanso en la que se pueden efectuar tratamientos en pareja o trilogías. | It comprises of a great variety of spa equipment such as sauna, steam room, special treatment beds, and a relaxation room reserved for partner treatments or triple treatments. |
Tienen un número de películas que hacer cada año y no quieren que todas ellas sean trilogías en donde lidiar con los mismos personajes enlos próximos 5 o 10 años. | They only have so many films they can do each year and they don't want them all to be trilogies to where they're just dealing with the same handful of characters for the next 5-10 years. |
Alan tiene más de 100 créditos de bandas sonoras de películas a su nombre, incluyendo las trilogías de Piratas del Caribe y Transformers, y la gran esperada The Dark Knight Rises, que se estrena este verano. | Alan has more than 100 film score mixing credits to his name, including the Pirates of the Caribbean and Transformers trilogies and the highly anticipated The Dark Knight Rises, which opens this summer. |
Si el Imperio Galáctico de Star Wars hubiera tenido solo unos conocimientos básicos de ciberseguridad, la famosa saga solo habría dado para hacer un breve cortometraje de diez o quince minutos, en vez de tres trilogías. | If the Galactic Empire from Star Wars had had just a basic knowledge of cyber-security, the popular saga would have had the same duration as a 10 or 15 minute short film instead of three trilogies. |
Sus papeles más conocidos incluyen a Legolas en el Señor de los anillos y el Hobbit trilogías, Will Turner en piratas de la serie del Caribe, Paris de Troya, y Balian de Ibelin en Reino de los cielos. | His best-known roles include Legolas in the Lord of the Rings and Hobbit trilogies, Will Turner in the Pirates of the Caribbean series, Paris in Troy, and Balian de Ibelin in Kingdom of Heaven. |
Catherine Hubback había empezado a escribir ficción por razones financieras, al principio construyendo a partir de su recuerdo de las obras inéditas de Jane Austen para ir hacia la producción de trilogías victorianas que satisfacían a un amplio pblico de ficción popular moralizadora. | Catherine Hubback had started writing fiction for financial reasons, at first building on her recollection of Jane Austen's unpublished works to move on to the production of Victorian triple-deckers that pandered for a wide readership of moralising popular fiction. |
