trillado

Popularity

500+ learners.

Lleno de repeticiones, justificaciones, excusas y respuestas trilladas.	They are full of repetitions, justifications, excuses and trite answers.
Una de las palabras más trilladas del deporte es "increíble".	One of the most overused words in sports, guys, is "incredible".
El resultado es clichés sin sentido o intentos trilladas para animarte.	The result is meaningless clichés or trite attempts to cheer you up.
Postales, corazones - muy sencillas y trilladas.	Postcards, hearts - very simple and trite.
Las frondas trilladas y amasar consolidan heridas recientes.	The trite fronds and knead consolidate fresh wounds.
Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas.	I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
Las mujeres trilladas y los socios pasan a menudo de los matrimonios alcoholicos.	Battered wives and partners often come from alcoholic marriages.
También aplicaron tácticas viejas y trilladas, como la desinformación.	And they used some tried-and-true tactics like disinformation.
Pre-limpiadora Pre-limpiadora, tipo 3039.11.00 Este separador de aire se utiliza una vez trilladas las semillas.	Pre-cleaner, type 3039.11.00 This machine is used after the seeds are threshed.
El gobierno peresralis trilladas.	The government trite peresralis.
Estirándose como trampas están las ideas trilladas sobre el uso y la distribución de los objetos.	Stretching out like snares are the threadbare ideas about the use for and distribution of objects.
Nos aburrimos por la falta de productividad y aturdidos con las rutinarias y trilladas ideas y procedimientos.	We are bored by the lack of productivity and stunned with routine and hackneyed ideas and procedures.
Después de todo, decir lo mismo y frases trilladas de un año a otro no es interesante y aburrido.	After all, to speak the same and hackneyed phrases from year to year is uninteresting and boring.
Otras escenas se sienten un poco trilladas, como cuando Adrián y su familia son salvados por conexiones familiares en momentos cruciales.	Other scenes feel a bit hackneyed, such as when Adrian and his family are saved by family connections at crucial moments.
Separador de semillas por aspiración de aire, tipo 4200.00.00 Este separador de aire se utiliza una vez trilladas las semillas.	Seed air separator, type 4200.00.00 This air separator is used after the seeds are threshed.
Si solo tienes para darle monotonía, horas trilladas y propuestas a medio cocinar, te vendrá mejor estar solo.	If you can only give her monotony, and stale hours and half-baked proposals, then you're better off alone.
El proyecto Los maestros flamencos in situ está formado por cuarento obras cuidadosamente seleccionadas lejos de las rutas turísticas trilladas y concurridas.	The Flemish Masters in situ project is made up of 40 carefully selected oeuvres away from the well-trodden and busy tourist trails.
Al avanzar en el proceso, también tenemos una opción de ir más allá de las opciones trilladas y las actitudes duras del pasado.	As we move toward the process, we also have a chance to move beyond tired choices and the harsh attitudes of the past.
Otra opción es buscar telas estampadas con mapas, almohadones, alfombras, cuadros, etc. pero todas estas opciones suenan trilladas para los más creativos y osados.	Another option is to look for fabrics printed with maps, cushions, carpets, paintings, etc. but all these options sound trite to the most creative and daring.
Es fácil decir estas cosas trilladas en apariencia, cuando, ustedes saben, escuchas un golpe en la puerta para decirte que hoy tienes que abandonar tu casa.	It's easy to say these apparently trite things when, you know, you got a knock on your door saying you're leaving your house today.