- Ejemplos
Editado en versión trilingue catalán/castellano/inglés. | Published in a trilingual version Catalan/Spanish/English. |
YourTravelmap.com es trilingue por lo tanto su hotel será desplegado en 3 sitios adicionales que cubren el lugar donde se encuentra su negocio. | YourTravelmap.com is trilingual so your hotel is displayed on 3 additional sites that cover the location where your business is located. |
Tenemos un amigable, trilingue (Inglés, Español, y algo de francés) personal que quiere hacerlo sentir cómodo en su hogar lejos del hogar. | We have a friendly, tri-lingual (English, Spanish, and some French) staff who want to make you comfortable in your home away from home. |
Ofrecer acceso a su web trilingüe (nueva versión en construcción) | Providing access to our trilingual website (new version under construction). |
Los tomos I y II contienen una Lista trilingüe español-francés-inglés. | Volumes I & II contain a trilingual English-French-Spanish list. |
Cursos de nivel intermedio que contiene enseñanza, dramática pedagógica y diccionario trilingüe. | Courses of intermediate level that contains learning, dramatic pedagogical and dictionary trilingüe. |
Contratar un coordenador trilingüe, preferentemente alguien que sea de la región. | Hire a tri- lingual Coordinator, preferably someone from the region. |
Ofrece instrucciones trilingüe en francés, Inglés y árabe. | It offers trilingual instruction in French, English and Arabic. |
Mi asistente es trilingüe, ¿necesito a un profesional? | My assistant is trilingual. Do I need a professional? |
¿Qué efecto tendría un régimen trilingüe en los trabajos de este Parlamento? | What impact would a trilingual regime have on the work of this Parliament? |
Me convertí en trilingüe: hablaba español, inglés y deportes. | I became trilingual: I spoke Spanish, English and sports. |
La página web de CESESMA es totalmente bilingüe, y ya casi trilingüe. | The CESESMA web-site is fully bilingual and partially trilingual. |
Guía trilingüe los miércoles (español, inglés y francés). | Trilingual guide on Wednesday (Spanish, English and French). |
El libro se presenta en edición trilingüe español/portugués/inglés. | The book will be presented as a trilingual Spanish/Portuguese/English edition. |
El N° 1 de la revista era trilingüe. | The N° 1 was published in trilingual version. |
Álvaro Noboa Pontón es trilingüe: habla inglés, francés y español. | I am trilingual; conversant in English, French, and Spanish. |
Actas de los Encuestros Internacionales (30.04.15) (versión trilingüe Francés-Inglés-Español) | Proceedings of International encounters (Trilingual version French-English-Spanish)(30.04.2015) |
La edición trilingüe incluye un CD con todos los textos en inglés y portugués. | The trilingual edition includes a CD containing all the texts in english and portuguese. |
Se está yendo a una sociedad trilingüe. | We are moving toward a trilingual society. |
Repertorio Trilingüe de Expresiones de Significado Equivalente (EN-ES-FR) | Trilingual Index of Expressions with Equivalent Meanings (EN-ES-FR) |
