trigger

el gatillo

provocar

Ver resultados en español

Each factor has a reaction that triggers the next reaction.	Cada factor tiene una reacción que desencadena la próxima reacción.
Some have one or two triggers; others have a dozen.	Algunas tienen uno o dos desencadenantes; otras tienen una docena.
The first phone receives a signal and triggers the blast.	El primer teléfono recibe una señal y activa la explosión.
There are a host of triggers that initiates this vital process.	Hay un anfitrión de disparadores que inicia este proceso vital.
If you know the various causes, try to avoid triggers.	Si conoce las diversas causas, trate de evitar los desencadenantes.
The triggers are implemented as static methods of a class.	Los disparadores se implementan como métodos static de una clase.
There are many triggers for asthma, and each patient is different.	Existen muchos desencadenantes del asma, y cada paciente es diferente.
The rain triggers the growth of algae in the water.	La lluvia provoca el crecimiento de algas en el agua.
When you avoid these triggers, your quality of life improves.	Al evitar estos desencadenantes, su calidad de vida mejora.
These triggers are compatible with most existing drum modules.	Estos disparadores son compatibles con más módulos de tambor existentes.
Guest [Janette Hoffman]: liz, each child has different triggers.	Invitada [Janette Hoffman]: liz, cada niño tiene factores provocantes distintos.
Trigger points (areas where even a slight touch triggers pain)	Puntos dolorosos (áreas donde incluso un ligero contacto desencadena dolor)
It triggers a healing process in the human system.	Se desencadena un proceso de curación en el sistema humano.
Treatment includes finding triggers and ways to avoid them.	El tratamiento incluye encontrar los desencadenantes y maneras de evitarlos.
Other valid triggers include when a record is updated or deleted.	Otros disparadores válidos incluyen cuando un registro es actualizado o borrado.
Medications can also act as triggers in certain cases.	Las medicaciones pueden también actuar como gatillos en ciertos casos.
What are the triggers that can cause an asthma flare-up?	¿Cuáles son los desencadenantes que pueden causar un brote de asma?
If you don't react in time, CMBS triggers automatic braking.	Si usted no reacciona a tiempo, CMBS dispara el frenado automático.
Pay-outs under the scheme are based on parametric triggers.	Los pagos bajo el esquema se basan en desencadenantes paramétricos.
Discover your triggers—Is there anything specific that makes you anxious?	Descubras tus desencadenantes— ¿Hay algo específico que te hace ansiosa?