provocar

Combinar alcohol con estos medicamentos puede provocar náuseas y vómitos.	Combining alcohol with these medicines can cause nausea and vomiting.
La combinación de dextrometorfano y quinidina puede provocar efectos secundarios.	The combination of dextromethorphan and quinidine may cause side effects.
Un problema en cualquiera de estos puede provocar una arritmia.	A problem in any of these can cause an arrhythmia.
Otras afecciones que son más graves pueden provocar síntomas similares.	Other conditions that are more serious can cause similar symptoms.
Calor o la humedad puede provocar el medicamento para romper.	Heat or moisture may cause the medicine to break down.
Estos productos pueden provocar una reacción alérgica en algunos individuos.	These products may cause an allergic reaction in some individuals.
Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.	A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Una evocación forzada de tales energías podría provocar peligrosos cataclismos.	A forced evocation of such energies may provoke dangerous cataclysms.
En algunos casos, la inflamación puede provocar una efusión pericárdica.	In some cases, inflammation can cause a pericardial effusion.
Xalkori puede provocar cambios en la visión, mareos y cansancio.	Xalkori can cause changes in your vision, dizziness, and tiredness.
La transferencia de líquidos puede provocar fugas o vertidos imprevistos.	The transferring of liquids can cause leaks or unexpected spills.
Estos factores pueden provocar una disminución o pérdida de la visión.	These factors may cause a decrease or loss of vision.
Las mascotas pueden provocar problemas si es alérgico a ellas.	Pets can cause problems if you are allergic to them.
La diabetes o determinados medicamentos también pueden provocar el problema.	Diabetes or certain medicines may also cause the problem.
Esto podría provocar un levantamiento revolucionario de las masas griegas.	This could provoke a revolutionary uprising of the Greek masses.
Bueno, hay otros caminos para provocar una respuesta emocional.	Well, there are other ways to provoke an emotional response.
Esto implicaba que los agresores podrían provocar más víctimas. 4.	This meant that the assailants could cause more victims. 4.
Como todos los medicamentos, estos fármacos pueden provocar efectos secundarios.	Like all medicines, these drugs can cause side effects.
Los factores que pueden provocar tal crisis se están acumulando.	The factors that may provoke such a crisis are accumulating.
Sin embargo, la bacteriemia es grave y puede provocar sepsis.	However, blood poisoning is serious and can lead to sepsis.