trigger

Smoking is a trigger for many people who have asthma.	Fumar es un desencadenante para muchas personas que tienen asma.
The game comes with features that can trigger additional winnings.	El juego viene con características que pueden desencadenar ganancias adicionales.
Results How can a cup of NESCAFÉ trigger real connections?	Resultados ¿Cómo puede una taza de NESCAFÉ desencadenar conexiones reales?
This philosophy can trigger any economic valuation of a company.	Esta filosofía puede disparar cualquier valoración económica de una empresa.
This can trigger feelings of sadness, loss, guilt and loneliness.	Esto puede desencadenar sentimientos de tristeza, pérdida, culpa y soledad.
Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?	Jim Gordon apretó el gatillo, ¿pero quién dio la orden?
Crockett scoped me with a rifle and pulled the trigger.	Crockett me apuntó con un rifle y apretó el gatillo.
That has been the main trigger for this new proposal.	Ese ha sido el detonante principal para esta nueva propuesta.
This conflict could trigger a constitutional crisis within the system.	Este conflicto podría detonar una crisis constitucional dentro del sistema.
The single presence of a tyre can trigger the battle.	La sola presencia de un neumático puede desencadenar la batalla.
So what's the difference between an automation and a trigger?	¿Cuál es la diferencia entre una automatización y un disparador?
However, these new forms of speculation are only a trigger.	Sin embargo, estas nuevas formas de especulación son solo un disparador.
Before you pull the trigger, you should know my name.	Antes de que aprietes el gatillo, deberías saber mi nombre.
Make a log of what seems to trigger your migraines.	Haga un registro de lo que parece desencadenar sus migrañas.
Yes, there is a small problem with the trigger here	Sí, tiene un pequeño problema con el gatillo aquí
Our choice and responsibility is to trigger the social revolution.	Nuestra opción y responsabilidad es desencadenar la revolución social.
Exercise is a common trigger for many people with asthma.	El ejercicio es un desencadenante común para muchas personas con asma.
Avoid these drugs if you know that they can trigger migraine.	Evite estos medicamentos si usted sabe que pueden desencadenar migraña.
The point is that this should be a huge trigger.	El punto es que esto debería ser un gran indicador.
For some people, allergies can also trigger symptoms of asthma.	En algunas personas, las alergias también pueden desencadenar síntomas de asma.