trifle

In preparation for the wedding celebration there are no trifles.	En preparación para la celebración de la boda no hay menudencias.
It is convenient for storage of soap, bottles and other trifles.	Es conveniente al almacenaje del jabón, los frascos y otras bagatelas.
If you want to be original in everything, start with trifles.	Si quieres ser original en todo, comienza con las cosas pequeñas.
However, you often have to worry about trifles.	Sin embargo, a menudo tiene que preocuparse por minucias.
You should not be wasting your time on such trifles.	No deberías malgastar tu tiempo en tales frusilerías
These daily trifles are a genuine challenge for our hands.	Todas estas pequeñeces rutinarias son un gran reto para nuestras manos.
They are very vulnerable, quick-tempered, irritated by trifles, tearful.	Son muy vulnerables, de mal genio, irritados por pequeñeces, llorosos.
Because the reasons for the resignation of Pope Ratzinger are not trifles.	Porque las razones para la renuncia del Papa Ratzinger no son insignificantes.
Hernan, I must go, I haven't time for your trifles.	Hernán, he de irme, no tengo tiempo para tus nimiedades.
Do not spend your time with trifles, My child.	No gastes tu tiempo en trivialidades, hija Mía.
I cheat for trifles, while you can move mountains.	Yo engaño por poco dinero, mientras que tú puedes mover montañas.
Therefore it is very important to think over the style to trifles.	Por eso es muy importante meditar el estilo hasta las bagatelas.
Children are very observant in such trifles.	Los niños son muy observadores en tales menudencias.
Pay attention to trifles and use gadgets with comfort.	Presten la atención a las bagatelas y usen gadzhety con el confort.
For a decor you can use various rags and amusing trifles.	Para la decoración podéis usar los pedacitos distintos y las bagatelas entretenidas.
Not for nothing say that style consists of trifles.	Hablan no en vano que el estilo consiste de las bagatelas.
And do not forget to pay attention to some unimportant trifles.	Y no se olvide de prestar atención a algunas minucias sin importancia.
Anyone who trifles with me regrets their mistake, sooner or later.	Cualquiera que juegue conmigo se equivocará, tarde o temprano.
Before starting creation of a headdress, think over everything to trifles.	Antes de comenzar la creación del sombrero, mediten todo hasta las bagatelas.
And you must learn a lot from him, and not argue over trifles!	¡Y debes aprender mucho de él, y no discutir sobre pequeñeces!