Resultados posibles:

tribunales

Ver la entrada paratribunales.

tribunales

En ocho años, dos tribunales le habían negado la adopción.	In eight years, two courts had denied her the adoption.
El derecho de acceso a los tribunales no era absoluto.	The right of access to the courts was not absolute.
Recientemente, tribunales federales han dictaminado que la NSL es inconstitucional.	Recently, federal courts have determined that the NSL is unconstitutional.
Hay 6 tribunales de la iluminación fluorescente más alta calidad.	There are 6 courts of the highest quality fluorescent lighting.
Esta autoridad es inconstitucional; simplemente fue usurpado por los tribunales.	This authority is unconstitutional; it was simply usurped by the courts.
Primero, la ley sobre las organizaciones de los tribunales ordinarios.	First, the law on the organizations of the ordinary courts.
Los tribunales han utilizado diversos argumentos para fundamentar esa posición.	The courts have used various arguments to justify that position.
Solo los tribunales pueden hacer valer esos derechos y responsabilidades.	Only the courts can enforce those rights and responsibilities.
Los tribunales dictaron sentencia en 32 causas contra 35 personas.	The courts passed judgement on 32 cases against 35 persons.
Si no puedes arreglar este lío, quizá los tribunales puedan.	If you can't settle this mess, maybe the courts can.
No hay tribunales en este país para los hombres como Prothero.	There's no court in this country for men like Prothero.
En caso de litigio, solo los tribunales franceses son competentes.	In case of dispute only the french courts are competent.
Se han reconstituido 17 tribunales en Monrovia y sus alrededores.	Seventeen courts have been reconstituted in Monrovia and its environs.
En este contexto, Madagascar celebra la existencia de otros tribunales internacionales.	In this context, Madagascar welcomes the existence of other international tribunals.
Los rivales han estado luchando en los tribunales durante años.	The rivals have been fighting in the courts for years.
Luis Blanc y Caussidière fueron entregados a los tribunales.	Louis Blanc and Caussidière were handed over to the courts.
Sírvanse aclarar la proporción de magistradas en esos tribunales.	Please clarify the proportion of women judges in these courts.
Participación en procedimientos ante tribunales y autoridades locales y extranjeras.	Participation in proceedings before courts and local and foreign authorities.
En otros Estados, los tribunales hacen sus propuestas directamente.	In other States, the courts make their proposals directly.
Porque usted no quiere a tener cada pelea en los tribunales.	Because you don't want to have every fight in court.