court

The court of arbitration is its headquarters in Munich, Germany.
El tribunal de arbitraje tiene su sede en Múnich, Alemania.
Room 6 has two windows with view on the court.
Sala 6 tiene dos ventanas con vista a la cancha.
And in court we have to deal with the facts.
Y en la corte tenemos que lidiar con los hechos.
The court provides copies of its records for a fee.
El tribunal provee copias de sus registros por una cuota.
And the court is no place for a sweaty man.
Y la corte no es lugar para un hombre sudoroso.
The court can also limit the authority of a conservator.
El tribunal puede también limitar la autoridad de un curador.
To plant a good number of thicket in your court.
Para plantar un buen número del matorral en tu corte.
A letter that can cause an uproar in the court.
Una carta que puede causar un tumulto en la corte.
Protect your feet on the court with these adidas socks.
Protege tus pies en la pista con estos calcetines adidas.
There are a myriad of services available at this court.
Hay una gran variedad de servicios disponibles en este tribunal.
The sentence has been passed in a court of law.
La sentencia ha sido aprobada en un tribunal de justicia.
The label played in that court and got broad coverage.
La etiqueta jugó en esa cancha y recibió amplia cobertura.
Why didn't you stop me in the court that day?
¿Por qué no me detuviste en la corte ese día?
Yes, but we have to wait until the court date.
Sí, pero tenemos que esperar hasta la fecha de corte.
But they will be judged before the court of history.
Pero ellos serán juzgados ante el tribunal de la historia.
The court doesn't have time to investigate your petty accusations.
El tribunal no tiene tiempo para investigar sus mezquinas acusaciones.
Your Honor, my client just wants his day in court.
Su Señoría, mi cliente solo quiere su día en la corte.
A local court sentenced him to three months in jail.
Un tribunal local lo condenó a tres meses de cárcel.
Aliens may appeal directly to the court against their detention.
Los extranjeros pueden recurrir directamente al tribunal contra su detención.
Community with tennis court and a wonderful communal swimming pool.
Comunidad con pista de tenis y una maravillosa piscina comunitaria.
Palabra del día
la cometa