tribunal

Comments Cartago, Costa Rica costado norte de los tribunales de justicia.	Comentarios Cartago, Costa Rica costado norte de los tribunales de justicia.
Y si es mentira ahi estan los tribunales.	Y si es mentira ahí están los tribunales.
The Supreme Court of Justice, in turn, designates the members of all other tribunales and juzgados from the list proposed by the Council of the Judiciary.	La Corte Suprema de Justicia designa a su vez a los miembros de los demás tribunales y juzgados del país, a propuesta en terna del Consejo de la Magistratura.
It is about four blocks from the Plaza Tribunales.	Está a cuatro cuadras aproximadamente de la Plaza Tribunales.
Corrientes, next to the most prestigious theaters and the district of Tribunales.	Corrientes, pegado a los más prestigiados teatros y al distrito de Tribunales.
There are two metro stations 200 metres from the hotel, Uruguay (line B) and Tribunales (line D).	Hay dos estaciones de metro a unos 200 metros del hotel, Uruguay (línea B) y Tribunales (línea D).
Novotel Buenos Aires is situated next to the Tribunales district, and is surrounded by shops, restaurants, and theatres.	El Novotel Buenos Aires está cerca del barrio de los Tribunales, rodeado de tiendas, restaurantes y teatros.
Novotel Buenos Aires is ideally located in the heart of Buenos Aires, on the prestigious Avenida Corrientes, next to the Tribunales district.	Novotel Buenos Aires está idealmente ubicado en el corazón de Buenos Aires, en la prestigiosa Av. Corrientes, junto al distrito de Tribunales.
Nearest metros are Tribunales (green line), and San Martin (blue line), 500 metres from the apartment.	En cuanto al transporte público, la estación de metro Tribunales (línea verde) y la estación San Martín (línea azul) están a unos 500 metros.
In the Tribunales district, where the Supreme Court is located, Pastor Alba Rosa Contardo offered a prayer for peace.	En Tribunales la Pastora Alba Rosa Contardo, del Ministerio Cumbre Mundial de los Milagros, fue elegida para elevar una oración representativa.
Pinzón also reviewed some Costa Rican police programs which may be worth implementing in Colombia, including Costa Rica's Tribunales de Flagrancia.	Pinzón también revisó algunos de los programas policíacos de Costa Rica que pudieran resultar positivos de implementar en Colombia, incluyendo los Tribunales de Flagrancia de Costa Rica.
At the center an engraving inspired by a sculpture at the Palace of Tribunal Justice (Palacio de los Tribunales de Justicia) in Santiago.	Al centro, un grabado inspirado en el sobre relieve esculpido en el frontis del Palacio de los Tribunales de Justicia de la ciudad de Santiago.
Plaza Tribunales is two blocks away from the hotel, and Plaza 9 de Julio, along with the city's major attractions, is 8 blocks away.	La Plaza Tribunales está a un par de cuadras del hotel y la Plaza 9 de Julio, con los principales atractivos turísticos de la ciudad, está a 8 cuadras.
In the event of any conflict or discrepancy, the relevant authorities are Corte Española de Arbitraje (Spanish Arbitration Court) and Juzgados y Tribunales de Barcelona (Barcelona's Court and Tribunal System) (Spain).	En caso de cualquier conflicto o discrepancia el fuero aplicable será la Corte Española de Arbitraje o los Juzgados y Tribunales de Barcelona (España).
The Viamonte Buenos Aires Apart Hotel is located in a modern building in the Tribunales neighborhood offering 45 rooms with kitchenettes, microwave ovens, mini bars, LCD televisions, safe and individual climate control.	Viamonte Buenos Aires Apart se encuentra en un moderno edificio en la zona de Tribunales, con fácil acceso a los principales centros financieros, comerciales, culturales, turísticos y de entretenimiento de la capital argentina.
To get to the hotel from the Plaza Tribunales by foot, at the eastern end of the plaza head south along Zuviria St. for one block then take a left onto Santiago del Estero St.	Para llegar a pie al hotel desde la Plaza Tribunales, desde el extremo este de la plaza diríjase hacia el sur por la Calle Zuviria por una cuadra luego gire a la izquierda en la Calle Santiago del Estero.
Saba Estacionamientos de Chile, a subsidiary of saba (the abertis Group's car park business unit), has today begun operating a new car park situated in Plaza Tribunales de Justicia in the city of Concepción, Chile.	Saba Estacionamientos de Chile, filial de saba –unidad de negocio de aparcamientos del grupo abertis-, ha iniciado la explotación hoy de un nuevo aparcamiento situado en la Plaza Tribunales de Justicia de la ciudad de Concepción, en Chile.
Inside, Banco de la Nación has four Atlas sculptures that pretend to support the integrity of the structure.At the end of our tour around the downtown, we stopped in front of Palacio de Tribunales, on Estomba Street.	En su interior, el Banco de la Nación cuenta con cuatro esculturas de atlantes que simulan sostener la integridad de la estructura.Para terminar nuestro paseo por el centro, nos detuvimos frente al Palacio de Tribunales, sobre la calle Estomba.
There are several estimates of the number of people held under state of emergency regulations, as opposed to those sentenced for security-related offenses by the Tribunales Populares Antisomocistas [TPAs, described below] and, between 1980 and 1983, by the ordinary courts.	Hay varias estimados sobre el número de personas retenidas bajo el estado de emergencia, en contraste con los que han sido sentenciados por delitos relacionados con la seguridad en los Tribunales Populares Anti-Somocistas (TPA), y entre 1980 y 1983 en los tribunales ordinarios.
In the event, the government opted to set up a system of special courts (Tribunales Especiales de Justicia).	Para juzgar a los guardias somocistas que fueron apresados por los sandinistas, el gobierno decidió establecer los Tribunales Especiales de Justicia.