tribunal

The tribunal concluded he had been motivated by personal gain.	El tribunal concluyó que había sido motivado por ganancias personales.
Then you can be the first of our tribunal to go.	Entonces puedes ser la primera de nuestro tribunal en ir.
And he isn't going to have one for the tribunal.	Y no va a tener una para el tribunal.
An independent tribunal might also review adherence to the Declaration.	Un tribunal independiente también podría revisar la adhesión a la Declaración.
Fifth, the parties and the arbitral tribunal decide procedure together.	Quinto, las partes y el tribunal arbitral decidir procedimiento en conjunto.
We are convinced of the need to establish the international tribunal.	Estamos convencidos de la necesidad de crear el tribunal internacional.
A DVD was produced about the tribunal, with English subtitles.	Se produjo un DVD sobre el tribunal, con subtítulos ingleses.
Consequently, Yemen argued that the tribunal lacked jurisdiction.	Por consiguiente, Yemen alegó que el tribunal carecía de jurisdicción.
Accordingly, the tribunal dismissed the case for lack of jurisdiction.	Por consiguiente, el tribunal desestimó el caso por falta de jurisdicción.
However, the law and the duty this tribunal are clear.	Sin embargo, la ley y el deber de este tribunal son claros.
Later, the tribunal may question the expert or the witness.	Luego, el tribunal podrá interrogar al experto o al testigo.
The fourth perk is the competence and expertise of the tribunal.	La cuarta ventaja es la competencia y experiencia del tribunal.
The arbitral tribunal shall communicate the award to the Commission.	El tribunal arbitral comunicará el laudo a la Comisión.
The arbitral tribunal lacked independence from one of the Parties.	El tribunal arbitral carecía de independencia de una de las Partes.
Yeah, remind me not to say that at the tribunal.	Ya, recuérdame que no diga eso en el juicio.
That tribunal isn't being made up of my closest friends.	Ese tribunal no se compone de mis amigos más cercanos.
The arbitral tribunal adopts decisions by majority vote.	El tribunal arbitral adopta las decisiones por mayoría de votos.
However, the tribunal rejected the charges against Echeverria.	Sin embargo, el tribunal rechazó los cargos contra Echeverría.
The arbitral tribunal may deliberate at any location it considers appropriate.	El tribunal arbitral podrá deliberar en cualquier lugar que considere apropiado.
Either way, we still have a leak inside the tribunal.	De todas formas, seguimos teniendo una filtración en el tribunal.