Las competencias comerciales de Dinamarca en áreas como agua, clima, medio ambiente, energía, salud y pro- ducción alimentaria sostenible pueden con- tribuir a solucionar retos nacionales y globales, lo que también beneficia los países en vías de desarrollo. | Danish commercial strengths in areas such as water, climate, environment, energy, health and sus- tainable food production can contribute to finding solutions to national and global challenges, which can also benefit devel- oping countries. |
Pero si haces cierto tipo de cosas, tienes que con- tribuir. | But if you do a certain kind of thing, you've got to contribute to it. |
Rusia tiene que con‐ tribuir a que eso se logre. | Russia needs to help make that happen. |
Para Minera Alumbrera la Responsabilidad Social Empre-saria (RSE) constituye el compromiso voluntario de con- tribuir al desarrollo sostenible, con la participación de sus grupos de interés, a fin de mejorar la calidad de vida de la sociedad en su conjunto. | For Minera Alumbrera, Corporate Social Involvement (CSI) is the company's commitment to contribute to sustainable development with the participation of stakeholders, in order to improve the quality of life of the society as a whole. |
Permítasenos expresarle, en este día, la atención con que seguimos su vida, su marcha hacia el progreso, su búsqueda de una verdadera justicia económica y social, su voluntad de con- tribuir a la paz y a la distensión internacional. | Allow us on this day to tell them how attentively we are following their lives, their march towards progress; their pursuit of real economic and social justice, their resolve to contribute to peace and international distension. |
Es posible que el equipo cambie a lo largo de las semanas y meses, ya que nuevas perso-nas se involucrarán con el equipo. Puede pasar que alguien sienta que no puede con- tribuir tanto como quisiera, no pasa nada, esto está normal. | The team can change in the following weeks and months, new people are joining the team, maybe somebody feels they can't contribute so much as they thought they will - it's all totally fi ne. |
