trending topic

Yeah, that's sort of a trending topic right now.	Sí, es una especie de tendencia del momento.
Yeah, that's sort of a trending topic right now.	Sí, ahora mismo es algo muy recurrente.
All right, that's dope, but it's still not a trending topic on Twitter, okay?	Bien, es genial, pero todavía no es trending topic en Twitter.
And sitting down to write a few thousand words about the trending topic today isn't a quick task.	Y sentarse a escribir varios miles de palabras sobre un tema en tendencia no es una tarea rápida.
The video of the two women quickly went viral and made #Líbano (#Lebanon) a trending topic in Venezuela.	El video de las dos mujeres enseguida se volvió viral y la etiqueta #Líbano se hizo tendencia en Venezuela.
Two solid realities placed at the service of people, which are trending topic and an unfinished business in Spain.	Dos realidades tangibles puestas al servicio de la ciudadanía, que se convierten en tendencia y que en España son asignaturas pendientes.
At the same time, while it's key to be timely when using a trending topic, don't sacrifice quality for speed.	Al mismo tiempo, si bien es fundamental ser oportuno al usar una tendencia, no sacrifiques la calidad a favor de la velocidad.
Bethany realised that tying her video to a trending topic one that resonates with her target audience and increased her exposure.	Bethany se dio cuenta de que al vincular un vídeo con una tendencia (una que interesara a su audiencia objetivo) aumentó su visibilidad.
Interaction was so intense that it quickly appeared as a trending topic on Twitter with over 4,700 tweets taking place in livecube during the event.	La interacción fue tan intensa que se convirtió rápidamente en una tendencia en Twitter con más de 4.700 tuits registrados por la aplicación durante el evento.
Many users, irrespective of gender, changed their profile pictures to show her image and she became a trending topic across social media platforms.	Muchos usuarios, sin importar su género, cambiaron las fotos de sus perfiles para mostrar su imagen y se convirtió en tendencia en las plataformas de medios sociales.
On the other hand, we have observed the behaviour of the audiences of sports broadcasts that have taken place outside Spain and have become trending topic in Twitter Spain.	Por otro lado, hemos observado el comportamiento de las audiencias en las retransmisiones deportivas que han tenido lugar fuera de España y que han sido tendencia en Twitter España.
We must listen! We have to know what is said about our organization, who supports us, who does not support us, our messages becoming trending topic on social networks.	Hay que saber que se dice de la organización, quiénes nos apoyan, quiénes no nos apoyan, que mensajes sobre nosotros se están poniendo de moda (trending) en las Redes Sociales.
The couple's the girl has been a trending topic.	El par's de la niña ha sido trending topic.
How does it feel to be the top trending topic?	¿Qué se siente el ser el tema principal en internet?
With Telepizza course, converted into trending topic.	Con Telepizza por supuesto, convertida en trending topic.
Do you know what the top trending topic online is right now?	¿Sabes cuál es el tema principal en internet ahora?
NOGGIN) use the trending topic for your brand.	Ponte las pilas) usa los trending topic para posicionar tu marca.
Head over to BuzzSumoand search for a trending topic in your niche.	Dirígete a BuzzSumoy busca un tema en tendencia en tu nicho de mercado.
For example, now you see that Shark Week is a trending topic.	Por ejemplo, la Semana del Tiburón es un tema en tendencia.
In fact, Trey quickly became a trending topic on the social media platform.	De hecho, Trey se convirtió rápidamente en trending topic en la plataforma de medios sociales.