trekkers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este emplazamiento natural indescriptible domina todos los Andes Patagónicos y es uno de los máximos desafíos para trekkers y escaladores.	This natural emplacement dominates the Patagonian Andes and is one of the maximum challenges for hikers and climbers.
Los caminos abiertos por los garimpeiros (buscadores de minerales preciosos) funcionan hoy como diversión de trekkers y ecoturistas de todo el mundo.	The trails opened by the garimpeiros (searchers of precious minerals) today works for the enjoyment of hikers and trekkers from around the world.
La montaña Mismi, gracias a estos descubrimientos de alto perfil, se está convirtiendo en un destino popular para trekkers y alpinistas que buscan visitar destinos remotos.	Mismi Mountain, thanks to these high-profile discoveries, is becoming a popular destination for trekkers and mountain climbers looking to visit remote destinations.
Desayuno incluido Baño compartido Ropa de cama incluida wide Rooms, ventilated with panoramic Mountain View, natural lights and spaceful, new rooms with comfortable Beds, excellnet for trekkers to rest after their expeditions.	Breakfast included Shared bath Linens included wide Rooms, ventilated with panoramic Mountain View, natural lights and spaceful, new rooms with comfortable Beds, excellnet for trekkers to rest after their expeditions.
ExpeNews es un sistema que permite a montañistas, escaladores, trekkers, navegantes, exploradores y todos los amantes del aire libre, mantener de manera sencilla un sitio Web interactivo con información de su avance y posición en tiempo real.	ExpeNews is a communication platform that allows climbers, trekkers, sailors, explorers and outdoor enthusiasts to maintain a simple yet interactive website with information showing their progress and location in real-time.
Todos los permisos necesarios, como para el parque nacional y TIMS (Trekkers Information Management System)	All necessary permits, such as for the national park and TIMS (Trekkers Information Management System)
TIMS (Trekkers 'Sistema de gestión de la información).	TIMS (Trekkers' Information Management System).
Permiso de parque nacional, Permiso de sistema de gestión de información de Trekkers (TIMS).	National park permit,Trekkers' Information Management System (TIMS) Permit.
Además puedes encontrar 4 Fotos de vacaciones de Hotel Trekkers Home en Zoover.	Next to that you can find 4 holiday photos regarding Hotel Trekkers Home on the Zoover website.
Es un centro de la actividad de Trekkers y andinista por lo cual ha sido declarado, Capital Nacional del Trekking.	It is a trekking and mountaineering center; therefore it has been declared National Capital of Trekking.
Bolsas de frijoles gruesos, un cofre del tesoro de juguetes, libros para colorear, artículos para niños y acceso gratuito a nuestro Club de Niños Planet Trekkers.	Chunky bean bags, a toy treasure chest, colouring books, kids'amenities and free access to our Planet Trekkers Kids Club.
Durante su estadía, los niños tienen acceso gratuito al Planet Trekkers Kids Club, que ofrece diversión en abundancia y permite a los padres un tiempo de relajación tranquilo y sin preocupaciones.	During their stay, kids have free access to Planet Trekkers Kids Club which offers fun galore and allows parents some peaceful, worry-free relaxation time.
Sikkim desenrolla la más emocionante de las alfombras hermosas para los trekkers de la aventura.	Sikkim unrolls most exciting of beautiful carpets for adventure trekkers.
Lo importante es que los trekkers y los runners, la tengan en cuenta en su lista de proyectos interesantes a realizar.	The important thing is that trekkers and runners, taking into account this activity in their projects wishlist.
Vamos hasta el valle Marsyangdi y continuamos en dirección norte para descubrir el valle de Naar, abierto a los trekkers desde hace 3 años.	We go up the Marsyangdi valley and fork straight north to discover the Naar valley, opened to trekkers since only 3 years.
Pero, atención: aunque sea obligatorio caminar para llegar a los más bellos lugares, Torres del Paine no es un destino exclusivo de trekkers mochileros.	But take it from us: while walking is mandatory to get to the most beautiful locales, Torres del Paine is not just a destination for trekking backpackers.
Casi todos los trekkers continuarán el Camino (lado derecho), las ruinas de Intipata están en el camino más pequeño a la izquierda, es solamente un 20' a la mitad de un viaje dificultoso de la hora y casi horizontalmente.	Almost all trekkers will continue the trail (right hand side), the ruins of Intipata are on the smaller road left, it is only a 20' to half an hour trek and almost horizontally.
Hasta la última década, con frecuencia se las consideraba como dominio exclusivo de los alpinistas y turistas – especialmente los entusiastas de los deportes de invierno y los trekkers en la estación más cálida – y de un número relativamente más pequeño de científicos.	Up to the last decade, they were often seen as the preserve of mountaineers and tourists–especially winter sports enthusiasts and warmer season trekkers–and of a relatively small number of scientists.
Tasa del sistema de gestión de la información de Trekkers (TIMS).	Trekkers' information management system (TIMS) fee.
Sistema de gestión de información de Trekkers (TIMS)	Trekkers' Information Management System (TIMS)