treintañero

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Javier, trajiste a muchos treintañeros por aquí, pero este es mi favorito.	Javier, you've brought a lot of 30-year-olds around here, but this one's my favorite.
Una película cuyos protagonistas son Aaron y Trip, dos fumetas treintañeros.	A movie that focuses on Aaron and Trip, two stoners in their thirties.
¡Cada fin de semana, este grupo de perversos treintañeros desenfrenados se reúnen en el bar de todos los vicios!	Every weekend, this group of unbridled perverts in their thirties get together in the bar of all vices!
Morenos: ¡Cada fin de semana, este grupo de perversos treintañeros desenfrenados se reúnen en el bar de todos los vicios!	Dark-haired: Every weekend, this group of unbridled perverts in their thirties get together in the bar of all vices!
Estos dos treintañeros llevan cada uno una placa naranja, muy útil para localizarlos, presentarse y unirse al grupo.	These two, both in their thirties, wear an orange badge to help newcomers get settled before joining the group.
Vídeos Recientes: ¡Cada fin de semana, este grupo de perversos treintañeros desenfrenados se reúnen en el bar de todos los vicios!	Last Videos: Every weekend, this group of unbridled perverts in their thirties get together in the bar of all vices!
Los millennials, que ahora son veinte y treintañeros, son la generación más interesada en el turismo espacial, según el estudio.	Millennials, who are now in their 20s and 30s, are the generation most interested in space tourism, the study found.
Exhibicionismo: ¡Estos dos vecinos treintañeros se conocen de hace poco, pero sienten una atracción desde el principio!	Exhibitionism: These two neighbours in their thirties have known each other for a short time but they felt a thrill from the very beginning!
Recientemente un equipo de treintañeros cubanos residentes en Miami puso en marcha Tour Republic, una web para vender actividades recreativas en la Isla.	Recently a team of 30-something Cuban residents in Miami launched Tour Republic, a website to sell recreational activities on the Island.
Y sin embargo, los dos treintañeros están determinados a ver el vaso medio lleno, hasta encontrar una fuente de inspiración.	But the two thirty-somethings are determined to see the glass as being half full, and take this mentality as a source of inspiration.
Vídeos Recientes: ¡Estos dos vecinos treintañeros se conocen de hace poco, pero sienten una atracción desde el principio!	Last Videos: These two neighbours in their thirties have known each other for a short time but they felt a thrill from the very beginning!
Hola a todos, Somos una pareja de treintañeros con una niña de 5 años, los entusiastas de la decoración, cocina y viajar!	Hello everyone, We are a couple in their thirties with a little girl of 5 years, enthusiasts decor, cooking and traveling!
Predominan los treintañeros con gustos musicales entre el rock y el indie, pero no falta oferta para quienes busquen sonidos más electrónicos o pop.	Thirty-something's prevail with rock and Indie musical tastes, but there is no lack of entertainment for those looking for more electronic or pop sounds.
En una combinación de estética hipster y cocina lograda y simple, el boca a boca entre los cocineros consagró los platos de esta dupla de treintañeros.	In a combination of hipster aesthetics and accomplished and simple cooking, word of mouth consecrated the dishes of this duo of thirty-somethings.
Los proyectos actuales de la UE están orientados a los grupos de edad de hasta 29 años de edad, pero ¿Qué pasa con los treintañeros?	Who should be considered young? Cureent EU projects are targeting the age groups of up to 29 year olds.
Sus personajes, treintañeros a los que les cuesta madurar, pierden el equilibrio de sus vidas y lo restablecen con lo que encuentran a mano.	His characters, people in their thirties who struggle to grow up, lose the balance in their lives and they try to reestablish it using whatever they can find.
De Justine Triet a Guillaume Brac, pasando por Antonin Peretjako, toda una generación de cineastas treintañeros está actualmente transformando el panorama y las reglas de un cine (demasiado) estereotipado durante mucho tiempo.	However, an entire generation of filmmakers in their thirties–from Justine Triet to Guillaume Brac and Antonin Peretjatko–are currently disrupting the boundaries of a national cinema that's been conventional for a very long time; arguably too long.
Detrás de este evento se encuentran Felicia Hargarten y Marcus Meurer, dos alemanes treintañeros con billete de vuelta a Brasil que proponen conferencias inspiradoras y talleres prácticos a los casi seiscientos nómadas procedentes de cuarenta y cinco países diferentes.	Felicia Hargarten and Marcus Meurer, two Germans in their thirties who are already back in Brazil and who offer inspiring conferences and workshops to share their practical know-hows with nearly 600 nomads from 45 different countries.
La segunda recopilación de las historias cortas de Franziska Gerstenberg, narradas principalmente por jóvenes alemanes veinte y treintañeros, es un estudio fascinante de los deseos y los temores escondidos tan a menudo bajo la superficie rutinaria de la vida diaria.	Franziska Gerstenberg's second collection of short stories, mainly narrated by young Germans in their twenties and thirties, is a truly absorbing study of the hopes and fears hidden so often beneath the humdrum surface of daily life.
AyC: Mr. Laffer ha sido todo un ejemplo a seguir por la gran mayoría de la libidinosa juventud (y un porcentaje bastante elevado de treintañeros y cuarentones) de muchos países, incluido España.	AyC: Mr. Laffer was an example to follow by most of the libidinous young people (and a big percentage of thirty-year-old people) from many countries, Spain included.