traveling expenses

Traductor
Ejemplos

I'll try, but what about your traveling expenses?	Lo intentaré, ¿pero y los gastos de viaje?
Might just help defray some of my traveling expenses.	Me ayudará a pagar los gastos del viaje.
People who were robbed of their traveling expenses, are standing there at a loss.	A la gente que robaron el dinero del viaje, están esperando ahí sin nada.
The petitioners agreed to take charge of the logistic arrangements and the expert's traveling expenses.	Los peticionarios se comprometieron a hacerse cargo de los arreglos logísticos y los gastos de viaje del perito a dicho país.
Participants from abroad, from all continents, cover the traveling expenses and several day stay in Belgrade themselves.	Los participantes del exterior, de todos los continentes, van a cargar con los gastos del viaje y de la estadía en Belgrado.
He'd set out food and offer me a drink and give me a little money to help with traveling expenses.	Me invitó a su mesa, me ofreció un trago... y hasta hizo que me diera dinero para mi viaje.
To ensure participation by indigenous representatives, this meeting inaugurated the Specific Fund created the previous year, covering the traveling expenses of 55 such representatives.	En cuanto a la participación de los representantes indígenas, esta reunión inauguró el Fondo Específico creado en el año anterior, permitiendo sufragar el viaje de cincuenta y cinco representantes de los pueblos indígenas.
The salary of the company's sales reps barely covers their traveling expenses.	El sueldo de los representantes de ventas de la empresa apenas cubre sus gastos de transporte.
Corporate offers repayment of traveling expenses, including hotel, airfare, and food.	La empresa ofrece el reembolso de los gastos de viaje, incluyendo el hotel, el vuelo y la comida.
Did they pay the traveling expenses? - Yes. I even got to fly in first class.	¿Te pagaron el viático? - Sí. Incluso volé en primera clase.
Keep this book, it represents your traveling expenses.	Conserve este libro, representa sus gastos de viaje.
I can pay for your traveling expenses.	Puedo pagar tus gastos de viaje.
And some of you have also given donations to help cover my traveling expenses.	Y algunos de ustedes también han dado donaciones para ayudar a cubrir mis gastos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.	Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
Prices include VAT and traveling expenses, cash only.	En el precio esta incluido el IVA y gastos de desplazamiento, solo en efectivo.
The airline tickets will be arriving this evening, and I have a check to cover your traveling expenses.	Los pasajes están listos para mañana y... tengo un cheque para cubrir sus gastos de viaje.
Compensation shall be paid for reasonable additional traveling expenses equivalent to the cost of an airplane ticket on economy class, as a maximum.	La indemnización se abonará por gastos de viaje adicionales razonables equivalentes, como máximo, al costo de un boleto aéreo en clase económica.
He added that all the funds raised will be used for traveling expenses for the kids that go to boxing tournaments and showcases.	Él agregó que los fondos recaudados serán usados para gastos de viajes para los niños que van a los torneos de boxeo.
Fuel prices in Spain are reaching historic limits, which increases noticeably your traveling expenses, especially if you plan to travel many miles by car.	Elprecio del combustibleen España está alcanzandolímites históricos, lo cual encarece su viaje de forma notable, especialmente si pretende recorrer muchos kilómetros en coche.
People, companies and other countries bought US dollars to use them in their daily activities such as traveling expenses, for example.	Personas, empresas y otros países compraron dólares para usarlos en sus actividades diarias, tales como gastos de viaje, intercambio de divisas en transacciones de pequeños y grandes volúmenes.