travel voucher

Traductor
Ejemplos

With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers.	Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis.
We will confirm your successful booking instantly and provide you with a travel voucher.	Te confirmaremos tu reserva inmediatamente y te facilitaremos un bono de viaje.
We will confirm your successful booking instantly and provide you with a travel voucher.	Inmediatamente te confirmaremos tu reserva y te facilitaremos un bono de viaje.
A travel voucher can be requested by downloading this form and sending it filled in to rvillar@biocat.cat.	Se puede solicitar un voucher de viaje descargando este formulario y enviándolo cumplimentado a rvillar@biocat.cat.
A travel voucher can be requested by downloading this form and sending it filled in to rvillar@biocat.cat.	Se puede solicitar un voucher para viaje descargando este formulario y enviándolo cumplimentado a rvillar@biocat.cat.
We will confirm your successful booking within 24 hours and provide you with a travel voucher.	En 24 horas, te confirmaremos tu reserva y te facilitaremos un bono de viaje.
A paper travel voucher is also called a Miscellaneous Charges Order (MCO).	Al vale de viaje impreso también se lo llama pedido de cargos generales (MCO).
Provision of a travel voucher and subsequent reimbursement are pending approval by the PERMIDES consortium.	La provisión de un vale de viajes y el reembolso posterior están pendientes de aprobación por el consorcio PERMIDES.
Paper travel voucher numbers always start with '014 40', followed by 8 other numbers.	Los números de los vales de viaje impresos siempre comienzan con '014 40' seguidos de 8 números más.
The phone will be provided through your travel voucher, you must call during the check-in hours.	El teléfono se lo proporcionaremos a través de su bono de viaje, deberéis de llamar durante las horas de check-in.
The phone will be provided through your travel voucher, you must call during the check-in hours.	El teléfono se lo proporcionaremos a través de su bono de viaje, deberéis de llamar durante los horarios de check-in.
I mean, both tickets were on his credit card, but that's your name on the travel voucher.	Es decir, ambos billetes salieron de su tarjeta de crédito, pero este es su nombre en el resguardo del viaje.
Your transfer will be confirmed instantaneously and you will be provided with a travel voucher to present to the driver.	Al instante se confirmará su traslado y se le facilitará un bono de viaje para presentar al conductor.
Your transfer will be confirmed right away and you will be provided with a travel voucher to present to the driver.	Al instante se confirmará su traslado y se le facilitará un bono de viaje para presentar al conductor.
TRAVEL VOUCHERS It is your responsibility to ensure that the details on your travel voucher are correct, accurate, and complete.	VALES DE RECORRIDO Es su responsabilidad asegurarse de que los detalles en su vale de recorrido son correctos, exactos, y terminan.
In such a case, if you do not travel, you are entitled to a travel voucher or full refund of all money paid.	En este caso, si decide no viajar, tiene el derecho a recibir un bono de viaje, o la devuelta del dinero pagado.
To request a travel voucher, visit the Boost4Health website and sign up as a SME and the Boost4Health delegate in your area will contact you.	Para solicitar algún un voucher de viaje, visita la web Boost4Health e inscríbete como pyme y el delegado Boost4Health de tu zona se pondrá en contacto contigo.
Carrier must fully disclose all material restrictions before the Guest decides to give up the cash or equivalent payment in exchange for a travel voucher;	La Aerolínea debe comunicar todas las restricciones importantes antes de que el Invitado decida rechazar el pago en efectivo o equivalente a cambio de un vale de viaje.
The electronic vouchers that Iberia provides in these situations may be exchanged for cash or a travel voucher (MCO) of a higher value and may be used to buy tickets from Iberia.	El bono electrónico que le proporciona Iberia en estas situaciones, puede ser canjeado por dinero en efectivo o por un bono de viaje (MCO) que tiene un valor superior y puede ser utilizado para la compra de billetes de Iberia.
When you have completed your booking, it is essential that you print the travel voucher sent to your email and take it to your activity to show it to the tour guide or the tour responsible.	Cuando hayas completado tu reserva, es esencial que imprimas el comprobante que te enviamos por correo electrónico y llevarlo contigo a la actividad para poder mostrarlo a tu guía de viaje o al responsable del tour.