travel day
- Ejemplos
Tomorrow is a travel day. | Mañana es día de viaje. |
After the travel day, the Americans challenge Russia on Nov. 15. | Después del descanso, las estadounidenses se miden ante Rusia el 15 de noviembre. |
Tomorrow's just a travel day. | Mañana es día de viaje. |
Free travel with a valid Swiss Travel Pass (use of travel day required). | Viaje gratis con un Swiss Travel Pass válido (es necesario el uso de día de viaje). |
On each travel day, you have access to the train networks where your Eurail Pass is valid. | En cada día de viaje tendrá acceso a las redes ferroviarias donde su Eurail Pass tenga validez. |
For ferries which grant a discount for Interrail you do not have to fill in a travel day. | Para ferries que aplican descuento con Interrail no tienes que gastar días de viaje. |
For ferries which grant a discount for Eurail you do not have to fill in a travel day. | Para ferries que aplican descuento con Eurail no tienes que gastar días de viaje. |
A. Yes, you may travel as many times as you like before Midnight on a travel day. | R. Sí, puede viajar tantas veces como desee entre los países incluidos en su pase. |
When traveling on a night train, you only need to use a single travel day: your day of departure. | Cuando viajes en un tren nocturno, únicamente tendrás que usar un día de viaje: el día de tu día de salida. |
The 1900-rule for night trains applies for overnight ferries too which means that only one travel day is needed for overnight trips. | La regla de las 19:00 de los trenes nocturnos también aplica para ferries nocturnos, lo que significa que solo necesitas usar un día de viaje. |
If while traveling in Europe your trip is interrupted due to a rail strike, you will be reimbursed for the value of the unused train ticket/reservation/travel day. | Si durante su viaje por Europa su viaje sufre una interrupción debido a huelga ferroviaria, recibirá un reembolso por el valor del boleto/reserva/día de viaje no utilizado. |
First travel day February 1: Pass is valid from February 1 up to and including February 28 (or February 29 in a leap year). | Si el primer día de viaje es el 1 de febrero, el pase es válido del 1 al 28 de febrero inclusive (o al 29 de febrero en año bisiesto). |
If you intend to carry one or more of the following items that require the approval of the Carrier(s), please contact Croatia Airlines prior to your intended travel day. | Si usted tiene la intención de llevar uno o más productos que requieren la aprobación del transportista aéreo, por favor, póngase en contacto con Croatia Airlines por lo menos un día antes del viaje previsto. |
A travel day lasts 24 hours, from midnight to midnight. | Un día de viaje dura 24 horas, de medianoche a medianoche. |
Q. What is a travel day on a rail pass? | P. ¿Qué es un día de viaje en un pase de tren? |
Arrived after a very long travel day. | Llegamos después de un día de viaje muy largo. |
Sunday after Thanksgiving, the busiest travel day of the year. | Domingo después de Acción de Gracias, el día más difícil del año para viajar. |
They are the trucks that travel day and night finishing the Chan-75 hydroelectric plant. | Son los camiones, que andan día y noche terminando la hidroeléctrica Chan-75. |
The daily allowance per travel day shall be: | La dieta por día de viaje ascenderá a: |
What is a travel day? | ¿Qué es un día de viaje? |
