travel authorization

Traductor
Ejemplos

You must obtain electronic travel authorization (eTA).	Deberá solicitar imperativamente una autorización de viaje electrónica eTA.
How do I pay for my travel authorization?	¿Cómo pago mi autorización de viaje?
You can still use your current US travel authorization for your complete trip.	Usted sigue pudiendo usar su autorización de viaje a EE.UU para todo su viaje.
After successfully applying for an ESTA, you will receive your approved travel authorization from us via email.	Después de solicitar exitosamente un ESTA, usted recibirá su autorización de viaje aprobada de nosotros vía email.
Q I have already made an order for an ESTA travel authorization but I do not know how to download it.	Q Ya realize un pedido de Autorización de viaje ESTA, pero no sé como descargarlo.
UNHCR has already demonstrated the benefits of BPR by drastically streamlining its travel authorization processes in 2006.	El ACNUR ya ha demostrado los beneficios de la reconfiguración de los procedimientos operacionales al haber racionalizado drásticamente sus procesos de autorización de viajes en 2006.
The application process for a travel authorization consists of fewer formalities in comparison to the US visa application process.	El proceso de solicitud para autorización de viaje consiste de menos formalidades en comparación con el proceso de solicitud de visa para EEUU.
Although in some cases more time is required to process an application, you can expect your travel authorization within 72 hours.	Sin embargo, en algunos casos se requiere más tiempo para procesar una solicitud. En general, puede esperar su autorización de viaje en el plazo de 72 horas.
Such a use case can also be useful for pre travel authorization, since it increases the level of confidence in the data provided by the applicant.	Tal caso de uso también puede ser útil para una autorización previa al viaje, puesto que aumenta el nivel de confianza en los dato proporcionados por el solicitante.
All travelers entering the United States (by air or sea) under the Visa Waiver Program are required to hold a valid ESTA travel authorization.	Todos los viajeros que entren a los Estados Unidos (por aire o por mar) dentro del Programa de exención de visa deben tener una autorización de viaje ESTA.
Note that a travel authorization (ESTA) must be applied for online in advance, while Form I-94W is normally completed while flying or at the U.S. port of entry.	Tenga en cuenta que una Autorización de viaje ESTA debe solicitarse en línea con anticipación, mientras que el Formulario I-94W normalmente se completa durante el vuelo o en el puerto de entrada de los Estados Unidos.
Had Mari Bras truly renounced his U.S. citizenship, he would be required to obtain a visa or other travel authorization to visit Puerto Rico, just as anyone else would who is not a citizen of the U.S.	Si hubiera verdaderamente renunciado a su ciudananía americana, se le hubiera requerido obtener una visa u otra autorización para viajar al visitar Puerto Rico, tal como cualquier otro que no es ciudanano de E.U.
They pointed out that approval of their travel by their Governments did not include a three-week stay in New York since their appointment to the subcommission was not definite at the time of travel authorization.	Señalaron que la aprobación de sus viajes por sus gobiernos no incluía una estancia de tres semanas en Nueva York, ya que su nombramiento en la subcomisión no era definitivo cuando se autorizaba el tiempo para viajar.
Each traveler with an approved travel authorization can update it online.	Cada viajero con una autorización de viaje aprobada puede actualizarlo en línea.
What is a travel authorization for the USA?	¿Qué es una autorización de viaje para los EEUU?
There is a $ 14 fee to obtain the travel authorization.	Hay un honorario de $14 para obtener la autorización de viaje.
The ESTA is travel authorization to enter the USA.	El ESTA es autorización de viaje para ingresar a los EEUU.
It is not possible extend your travel authorization.	No es posible extender su autorización de viaje.
You can check the status of your travel authorization at any time.	Puede revisar el estado de su autorización de viaje en cualquier momento.
What if the travel authorization is not approved?	¿Y si la autorización de viaje no se aprueba?