trato de mejorar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, yo solo trato de mejorar a mi hija.	Yeah, I'm just trying to improve my daughter.
He cometido errores, pero cada semana trato de mejorar.	I make mistakes. But every week, I try to better myself.
Puede que para ti, Sonny, pero yo trato de mejorar mi vida.	Maybe to you, sonny, But I'm trying to make my life better.
Además, trato de mejorar mi fluidez y espero que mi familia tiene mucha paciencia para eso.	In addition, I try to improve my fluency and hope my host family has much patience for that.
Trato, eso hago trato de mejorar, de no rendirme.	I'm trying, that's all I'm doing... ..trying to be better, trying not to give up.
Cada año trato de mejorar el nivel de mis producciones sin dormirme en los laureles.	I try to raise the level of my productions every year and never to rest on my laurels.
Y soy soltera y trabajo en dos trabajos, y solo trato de mejorar.	And I'm single and I'm working two jobs, and I'm just trying to get back out there.
Solo para que conste, nunca he hecho una presentación perfecta (a lo mejor no existe) pero siempre trato de mejorar en base a las lecciones aprendidas.	Just for the record, I have never done a perfect presentation (maybe it doesn't exist) but always try to improve based on lessons learnt.
Trato de mejorar la eficiencia y la seguridad continuamente.	I'm constantly looking to improve efficiency and safety.
Trato de mejorar mis tiempos, para nadar en los Nacionales.	I'm trying to get my times right so I can swim at nationals this year.
Trato de mejorar las cosas, hombre.	Well, I'm tryin' to make things better, man.
Trato de mejorar las cosas, hombre.	I'm trying to make things better.
En otra ocasión la FASB trató de mejorar la contabilidad de las entidades con fines especiales.	On another occasion FASB attempted to improve accounting for Special Purpose Entities (SPEs).
Animado por el éxito de las SSDs de Kingston, el equipo de Dale trató de mejorar el rendimiento de otros sistemas de producción.	Buoyed by the success of the Kingston SSDs, Dale's team looked to improve the performance of other production systems.
Trató de mejorar las definiciones de Zermelo y, dentro de su sistema de axioma, demostró la independencia del axioma de elección.	He tried to improve the definitions of Zermelo and, within his axiom system, he proved the independence of the axiom of choice.
La Dependencia trató de mejorar la calidad de sus informes y notas formulando recomendaciones concretas, medibles, orientadas a la acción, realistas y con plazos fijos.	The Unit had endeavoured to improve the quality of its reports and notes by making its recommendations specific, measurable, action-oriented, realistic and time-bound.
La MICAH trató de mejorar la formación en materia de derechos humanos que se impartía en la Academia de Policía, el centro de capacitación de la Autoridad de Prisiones y la Escuela de Jueces.	MICAH sought to improve human rights training at the Police Academy, the Prison Authority's training centre and the Judges School.
Agregó que su esposo, el expresidente Bill Clinton, trató de mejorar las relaciones con Cuba en la década de 1990, pero que el gobierno de Castro no respondió al relajamiento de algunas sanciones.	She says her husband, former president Bill Clinton, tried to improve relations with Cuba in the 1990s, but the Castro government did not respond to the easing in some sanctions.
Agrega que su esposo, el expresidente Bill Clinton, trató de mejorar las relaciones con La Habana en la década de los noventa, pero que el Gobierno de Castro no respondió al relajamiento de algunas sanciones.	She says her husband, former President Bill Clinton, tried to improve relations with Cuba in the 1990s, but the Castro government did not respond to the easing in some sanctions.
Ahora dicen que Chávez es un tipo que hizo cosas buenas, que trató de mejorar la situación del país y eso hay que reconocerlo, cuando nunca lo hicieron en el pasado.	Now, they claim that Chávez was a guy that did good things, who tried to improve the country's situation and who must be acknowledged as such, even though they never acknowledged it in the past.