trasplantado

Diccionario
Ejemplos

Azamune se utiliza para prevenir el rechazo de un riñón trasplantado.	Imuran is used to prevent rejection of a transplanted kidney.
En nuestro caso un riñón fue trasplantado a una mujer hipersensibilizada.	In our case one kidney was transplanted into a female hypersensitized.
Algunas veces el examen se utiliza para evaluar un riñón trasplantado.	The test is sometimes used to evaluate a transplanted kidney.
Figura 17. Glomérulo de un riñón trasplantado con glomerulopatía crónica del injerto.	Figure 17. Glomerulus from a kidney allograft with chronic transplant glomerulopathy.
Verificar cuán bien está funcionando un riñón trasplantado.	Check how well a transplanted kidney is working.
A este tipo se le han trasplantado cientos de cabezas de ratón.	So this guy has been transplanting hundreds of mouse heads.
Cada centro de trasplante tiene reglas sobre quién puede recibir un hígado trasplantado.	Each transplant center has rules about who can have a liver transplant.
Les llaman hipstesr porque a todos les han trasplantado la cadera.	People call them hipsters 'cause they all have hip replacements.
Durante los días el riñón trasplantado ha comenzado a aumentarse.	Within days, the transplanted kidney began to enlarge.
Un riñón saludable trasplantado de un donante funciona como un riñón normal.	A healthy kidney transplanted from a donor functions like a normal kidney.
Rapamune se utiliza para evitar que el organismo rechace un riñón recién trasplantado.	Rapamune is used to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.
Hemos detectado en el corazón trasplantado pérdida de cardiomiocitos por apoptosis.	We have detected the loss of cardiomyocytes due to apoptosis in the transplanted heart.
Esto es un sistema de partido único, que es trasplantado a la esfera internacional.	This is a one-party system, which is transplanted into the international sphere.
Al realizarles los exámenes fue compatible y fue trasplantado con éxito.	On examination was compatible and was successfully transplanted.
Como si una ciudad como Génova se hubiera trasplantado entre los distritos de Londres.	As if a city like Genoa had been transplanted between the districts of London.
Cada segundo pulmón trasplantado tiene que ser extraído otra vez después de cinco años.	Every second lung has to be removed again surgically after five years.
Las complicaciones del trasplante de pulmón incluyen rechazo del pulmón trasplantado e infecciones.	Complications of lung transplantation include rejection of the transplanted lung and infection.
Doppler renal y el riñón trasplantado (por calificación rechazo).	Kidney and transplanted kidney Doppler ultrasonography to monitor kidney rejection.
Debido a que el cabello trasplantado es suyo, las probabilidades de rechazo son mínimas.	Since the transplanted hair is your own, chances of rejection are minimal.
¡La vida de un paciente trasplantado!	Ah, the life of a transplant patient!