traslucirse

Éstos deben traslucirse en todo lo que somos y hacemos.
These values must transpire in everything we are and do.
Dejan traslucirse los deseos más profundos de los daneses ordinarios.
They murmur the deepest desires of ordinary Danes.
Una vez que se ha pronunciado la Verdad, ella habrá de traslucirse.
Once the Truth is uttered, it must transpire.
Estas diferencias generales suelen traslucirse en la legislación concreta relativa a los métodos de autenticación y firma electrónicas (véanse los párrs.
These general differences usually find their way into specific legislation dealing with electronic authentication and signature methods (see paras. []-[] above).
Siempre, incluso en los contactos más comunes, parecía traslucirse la esencia de una doble naturaleza: la humana y la divina.
Always, even in the most commonplace of contacts, there seemed to be in evidence the touch of a twofold nature, the human and the divine.
Palabra del día
la leña