trash

The global mood on climate change was in the trash can.	El estado de ánimo global sobre cambio climático estaba por los suelos.
And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe.	Y no sólo eso, hemos usado nuestra imaginación para destrozar a fondo este mundo.
We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.	Estamos lanzando al mar cientos de millones de toneladas de plástico y otros desperdicios.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.	Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
Mr President, I think that as far as trash is concerned we have had an example of this in Mr Martinez' s statement.	Señor Presidente, creo que en materia de "escorias" hemos tenido un ejemplo con la intervención del Sr. Martinez.
If they're not taking away trash efficiently and effectively every day, it starts to spill out of its containments, and the dangers inherent to it threaten us in very real ways.	Si no se deshacen de los desperdicios de forma eficiente y efectiva cada día, esta comienza a desbordarse de sus contenedores y sus peligros inherentes nos amenazan en formas muy reales.
Over three out of five Americans think we have but I'm going to guess that at least three out of five Americans are clicking on the same insult-oriented, rumor-mongering trash that feeds the nastiest impulses in our society.	Tres de 5 estadounidenses piensan que tenemos pero voy a suponer que, al menos, 3 de cada 5 estadounidenses están haciendo clic en el mismo insulto, difundiendo el rumor que alimenta los impulsos más repugnantes de nuestra sociedad.
Everything they sell in that flea market is just trash.	Todo lo que venden en ese mercado de pulgas es pura pacotilla.
Click and drag the icon into the trash.	Haz clic en el icono y arrástralo a la papelera.
Click on the trash icon to see the deleted files.	Haz clic en el ícono de la papelera para ver los archivos eliminados.
The police have arrested the hooligans who burned down some trash cans.	La policía ha detenido a los vándalos que incendiaron varios contenedores.
Before you throw away the trash, you should separate out the recyclables.	Antes de tirar los desperdicios, debes apartar los materiales reciclables.
"Romeo is trash and cannot appreciate art," said Carlos with arrogance.	"Romeo es una tusa y no sabe apreciar el arte," dijo Carlos con arrogancia.
The new superhero movie is trash.	La nueva película de superhéroes es un bodrio.
The businesses in the mall throw away a lot of trash every day.	Los negocios en el centro comercial botan muchos desperdicios todos los días.
How can you read that trash?	¿Cómo puedes leer esa bazofia?
The guard was able to to catch the vandal who had burned the trash can.	El guardia consiguió atajar al vándalo que había quemado una papelera.
How could you leave your baby alone in the car? You are trash.	¿Cómo pudiste dejar a tu bebé solito en el carro? Eres escoria.
The house of the hoarder we have living next door is full of trash and stinks.	La casa del acaparador compulsivo que vive al lado está llena de inmundicias y huele horrible.
I was trying to answer a text when I crashed my bike into the trash can.	Estaba intentando responder a un mensaje de texto cuando estrellé mi bici contra el contenedor.