transcurso

Popularity

1,500+ learners.

Esto te será de gran utilidad en el trascurso de tu aventura.	This will be very useful in the course of your adventure.
Durante el trascurso de cinco años, deben haberse encontrado con algunos desafíos diferentes.	Over the course of five years, you must have encountered some distinct challenges.
Inicio agudo (horas o días) y fluctuación en el trascurso del día.	Acuity of onset (hours to days) and fluctuation over the course of the day.
Agudeza en el inicio (horas o días) y fluctuación en el trascurso del día.	Acuity of onset (hours to days) and fluctuation over the course of the day.
Usualmente, los vehículos pasan cada 6-7 minutos en el trascurso normal del día.	Usually, the vehicles arrive each six or 7 minutes during the regular course of the day.
En consecuencia, 6.000 personas tendrán que ser reubicadas en el trascurso de los próximos 20 años.	Around 6,000 people will need to move over the course of the next 20 years.
En el trascurso de tormentas solares, esto podría conllevar el apagón y diversos daños de los satélites artificiales.	During forthcoming solar storms, this could result in blackouts and disruptions in artificial satellites.
Las señales y los síntomas de la PML pueden ir apareciendo en el trascurso de varias semanas o meses.	The signs and symptoms of PML may develop over the course of several weeks or months.
Santa Misa en el trascurso de la cual jurarán las Reglas de la Hermandad los hermanos recientemente admitidos.	Holy Mass in the course of which will swear the Rules of the Brotherhood recently admitted brothers.
Pero en el trascurso de la hipoteca a 30 años usted ha pagado $56,160 adicional por esperar un año.	But over the course of 30-year mortgage you have spent an additional $56,160 by waiting a year.
En el trascurso de esa experiencia, descubrió que los artistas chilenos también se preocupaban por el pasado reciente.	As part of that experience, he discovered that Chilean artists are also concerned about the recent past.
Multiplicador: Una característica que multiplica los créditos/la cantidad ganada por un jugador en el trascurso de una tirada en concreto.	Multiplier: A feature that multiplies the credits/amount won by a player in the course of a particular spin.
En un trascurso de la actividad se sentara a disgustar de un refrigerio y para conocer la historia muisca.	In a course of activity you can sit and displease the snack and learn about Muisca history.
Hay otros ejemplos y los hemos escuchado en esta Cámara durante el trascurso del debate sobre este tema.	There are other examples, and we in this Chamber have heard about them in the course of the discussion on this subject.
¿Le puedo ofrecer a mi trabajador trabajo liviano o de transición más de una vez durante el trascurso de un reclamo?	May I offer my worker light-duty or transitional work more than once during the course of the claim?
Un estudiante que se enferma durante el trascurso del día deberá, con el permiso del maestro, reportarse a la oficina apropiada.	A student who becomes ill during the school day should, with the teacher's permission, report to the appropriate office.
Uno de los primeros signos más perceptibles del envejecimiento son las arrugas, que se vuelven más profundas en el trascurso del tiempo.	One of the most noticeable first signs of ageing are wrinkles, which deepen with the passing of time.
Se espera que en el trascurso de este año 200,000 mexicanos crucen la frontera, un buen porcentaje de ellos son mixtecos.	This present year 200,000 Mexicans are expected to cross the border, a significant percentage of them will be Mixtecos.
Sin embargo, no solamente deberás hacer eso, ya que en el trascurso de la jugada conseguirás retos y mini juegos.	Nevertheless, Not only do you have to do that, since in the course of the play will get challenges and mini games.
Sin embargo, no solamente deberás hacer eso, ya que en el trascurso de la jugada conseguirás retos y mini juegos.	But nevertheless, Not only do you have to do that, since in the course of the play will get challenges and mini games.