trascender

Esta es una forma directa de trascender las limitaciones propias.	This is a direct way to transcend one's own limitations.
Motorsikletinizi debe trascender las barreras se mantienen en equilibrio.	Motorsikletinizi must transcend the barriers are kept in balance.
Necesitamos trascender nuestras diferencias y aprender de ellas.	We need to transcend our differences and learn from them.
JP Esto podría estar relacionado con trascender lo social.	JP This could be related to transcending what is social.
Cuando la comprensión es correcta, uno será capaz de trascender.	When there is proper understanding, one will be able to transcend.
Somos libres para trascender las expresiones naturales de nuestra especie.	We are free to transcend our species' natural expressions.
Para ser humanos tenemos que trascender nuestra naturaleza animal.	To be human we must transcend our animal nature.
Pocos artista puede trascender los medios con tal gracia.	Few artist can transcend mediums with such grace.
Pocos artistas pueden trascender los medios con tal gracia.	Few artists can transcend mediums with such grace.
Por ende, uno debiera trascender para tener una experiencia trascendental.	So one should transcend, to have a transcendental experience.
Hemos fortalecido nuestra convicción de trascender lo que percibimos como limitado.	We strengthened our belief in transcending what we perceive as limited.
El asunto es que creo que necesitamos trascender la política.	The thing is that I think we need to transcend politics.
Debéis trascender en oración hacia el Reino Eterno.	You must transcend in prayer to the Eternal Kingdom.
Para trascender mi propia palabra, ¡me decidí a hablar su idioma!	To transcend my own word, I decided to speak your language!
El hombre, con la ayuda de su Monitor, puede trascender la naturaleza.	Man, by the aid of his Monitor, can transcend nature.
¿Cómo trascender ese infinito azul sobre nuestras cabezas?	How can we transcend this infinite blue above our heads?
Un ser humano era capaz de trascender el tiempo y el espacio.	A human being was able to transcend time and space.
La universalidad del correcto posicionamiento de mercado puede trascender la Revolución Social.	Universality of the correct market positioning can transcend Social Revolution.
También puede utilizar el Internet para trascender las fronteras nacionales.	And use the Internet to transcend the national borders.
Nuestra práctica, nuestra investigación, es para trascender el sufrimiento.	Our practice, our inquiry, is in order to transcend suffering.