transverse colon

el colon transverso

The doctor cannot check the upper part of the colon, the ascending and transverse colon, with this test.	El médico no puede examinar la parte superior del colon, el colon ascendente y transverso, con esta prueba.
Carcinoma of the transverse colon with liver metastases and ileus.	Carcinoma del colon transverso con metástasis hepáticas e íleo.
The bullet ruptured her transverse colon at the splenic flexure.	La bala perforó su colon transversal en la flexión esplénica.
The transverse colon crosses the top of the abdomen.	El colon transversal cruza por la parte superior del abdomen.
Two polyps of the transverse colon, both with pedicle are seen.	Se observan dos de los pólipos del colon transverso, ambos pediculados.
Polypectomy of enormous polyps of the transverse colon.	Polipectomía de enormes pólipos del colon transverso.
Again more images and video clip of the Adenocarcinoma of the transverse colon.	Otra imagen y video del adenocarcinoma del colon transverso.
The proximal colon includes the transverse colon, ascending colon, and the cecum.	El colon proximal incluye el colon transverso, el colon ascendente y el ciego.
This extends from the transverse colon downward on your left side.	Colon descendente. Se extiende desde el colon transverso hacia abajo en el lado izquierdo.
Parts of the colon include the cecum, ascending colon, transverse colon, descending colon, and sigmoid colon.	Las partes del colon son el ciego, colon ascendente, transverso, descendente y sigmoideo.
This image represent that some anomalies are seen in the transverse colon, the are some blood.	En el colon transverso, observamos esta imagen, hay cierta retracción de las paredes.
Images and videos on a case of complicated ulcer with fistula to the transverse colon.	Imágenes y videos de un caso de úlcera gástrica de gran tamaño penetrada al páncreas y fisulizada al colon.
The Cannon ring refers to the visible tonic contractions, often in the right half of the transverse colon.	El anillo de Cannon hace referencia a las contracciones tónicas visibles, a menudo, en la mitad derecha del colon transverso.
Coronal view of the abdominal CAT scan: invagination of the ileum (thick arrow) in the transverse colon (thin arrow).	TAC abdominal en corte coronal: invaginación del íleon (flecha gruesa) en el colon transverso (flecha delgada).
Also polyps are seen in a retroflexed maneuver and thus examining from the transverse colon to the rectosigmoid junction.	También los pólipos se observan en una maniobra de retroflexión y de esta forma, examinando el colon transverso hasta la unión recto-sigmoides.
The colon itself has four parts: the ascending colon, the transverse colon, the descending colon, and the sigmoid colon.	El colon tiene cuatro partes: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente y el colon sigmoide.
The cecum, ascending colon, transverse colon, and descending colon are found on the left side of the abdomen, consistent with non-rotation intestinal malrotation.	El ciego, colon ascendente, transverso y descendente se encuentran en el lado izquierdo del abdomen (flecha negra), compatible con malrotación intestinal tipo no rotación.
In the transverse colon there are a colon adenocarcinoma which obstructs the lumen by 98% it was unable to advance the colonoscope.	En el colon transverso se detecta una neoplasia la cual obstruye el lumen en un 98%, debido a esto no se logró avanzar el colonoscopio.
The video clip displays a colonoscopy of the transverse colon, displaying a narrowing with nodules and ulcers.	El video muestra una colonoscopia, mostrando una estrechez con nódulos y úlceras, al parecer esta estrechez fue la que no se logró atravesar en la colonoscopia previa.
Virtual Colonoscopy displays a large irregular mass in the transverse colon near to the splenic angle. (Comparison between both images,CT colonography and colonoscopy in our patient).	Colonoscopia Virtual o La colonografía TAC, se observa una masa de tamańo grande e irregular en el colon transverso cerca del ángulo esplénico.