transportar
¿Quién te da el dinero que transportas en cada viaje? | Who hands you the money that you carry for each trip? |
Pero como eres especial, te transportas a través del tímpano. | But since you're special, you transport yourself straight through the ear drum. |
Luego, poco a poco, te transportas tú mismo allí. | Then, little by little, you transport yourself there. |
Leo, ¿por qué no transportas a Wyatt arriba contigo hasta que lo resolvamos? | Leo, why don't you orb Wyatt up there until we can figure this out? |
Antes de entrar, ¿cómo te llamas y qué transportas? | Before we get in, though, what's your name and what are you hauling? |
Tú no transportas gratis, ¿eh? | You don't give free rides, eh? |
¿Tú sabes lo que transportas? | Do you know what you transport? |
La funda protege al dispositivo Mio de posibles arañazos cuando lo transportas. | This carrying case protects your Mio from scratches. |
¿Qué transportas esta semana? | What are you carrying this week? |
Una vez que el recorrido termina, los transportas a todos ellos de vuelta a Mahattan. | Once the tour is over you transport them back to Manhattan. |
Mantente cómodo e hidratado mientras transportas todo lo que necesitas para un día en el sendero. | Stay comfortable and hydrated while bringing all that you need for a day on the trail. |
¿Y qué es lo que transportas? | Well, what do you "couri"? |
Cuando llevas los trajes de baño Lua Morena te transportas a un lugar especial, mágico. | When you wear Lua Morena's swimsuits, you will be transported to a special, magical place. |
Bueno, ¿y qué transportas? | So, what's your haul? |
Te sientas en tu silla, diriges tu pensamiento hacia él y te transportas por el espacio. | You sit in the chair, direct your mind to him and flow in the space. |
Cuando transportas una o más de tus adoradas bicicletas, quieres confiar totalmente en tu portabicicletas. | When you bring along one or more of your beloved bikes, you want to trust your bike carrier completely. |
Diseñado para la seguridad y la comodidad, así como para proteger tu automóvil de las cargas que transportas. | Designed for safety and convenience as well as to protect your car from whichever loads you're transporting. |
Portabicicletas Cuando transportas una o más de tus adoradas bicicletas, quieres confiar totalmente en tu portabicicletas. | When you bring along one or more of your beloved bikes, you want to trust your bike carrier completely. |
En el interior también encontrarás un soporte para el ordenador portátil, que se pliega dentro de la caja cuando lo transportas. | Inside you'll also find a laptop stand, which folds flat inside the case when in transit. |
Cuando transportas una de tus apreciadas bicicletas, o más de una, deseas poder confiar en tu portabicicletas completamente. | When you bring along one or more of your beloved bikes, you want to trust your bike carrier completely. |
