transport vessel

Traductor
Ejemplos

You are a pilot in charge of an alien transport vessel.	Usted es un piloto al mando de un buque de transporte extranjero.
It appears to be a transport vessel.	Parece ser una nave de transporte.
I will send a transport vessel to pick him up.	Enviaré una nave de transporte lo antes posible.
I will send a transport vessel to pick him up as soon as possible.	Enviaré una nave de transporte lo antes posible.
It's some kind of transport vessel.	Son de una nave de mercancías.
This is the freighting contract and proof that the goods are on boardthe transport vessel.	Este es el contrato de flete y prueba de que los bienes están a bordo del transporte.
‘transport vessel’ means a vessel receiving wild individuals and transporting them to fattening or farming farms.	«buque del transporte»: el buque que recoge ejemplares silvestres y los transporta a las instalaciones de engorde o cría.
This container transport vessel, with a nominal capacity for 3.091 Teus was registered in Liberia, managed by PDS, and joined Norasia's fleet.	Esta nave portacontenedores, con capacidad nominal para 3.091 Teus, que ingres al servicio de Norasia, es administrada por PDS y tiene registro en Liberia.
Hand-to-hand with partner nations For the first time, CP-17's platform is the USNS Spearhead (T-EPF 1), a military sealift command-operated expeditionary fast transport vessel.	Por primera vez, la plataforma de la CP-17 es la USNS Spearhead (T-EPF 1), una embarcación militar expedicionaria de comando marítimo y transporte rápido.
For that reason it is essential to maintain Article 33 and that quantities to be transhipped are weighed by an independent body before they are taken on the transport vessel.	Por ese motivo, resulta esencial mantener el artículo 33 y que las cantidades a transbordar sean pesadas por un organismo independiente antes de ser trasladadas al buque de transporte.
The new 338-foot-long, shallow draft aluminum catamaran is a multi-mission, non-combatant transport vessel characterized by its high volume, high speed, and flexibility.	El nuevo catamarán de 338 pies de eslora, construido de aluminio de calado poco profundo, es un buque de transporte multimisión, para actividad civil, caracterizado por su gran volumen, alta velocidad y versatilidad.
Passengers rescued in the transport vessel Achilles were on their way to the Chilean Antarctic base Eduardo Frei at the Fildes Peninsula, from where they will be transferred to a city undetermined.	Los pasajeros rescatados en el buque de transporte Aquiles ahora están en camino a la base antártica chilena Eduardo Frei, en la península Fildes, desde donde serán trasladados a una ciudad aún no definida.
The Chilean Navy's AP-46 icebreaker Almirante Óscar Viel recently joined the AP-41 transport vessel Aquiles in the maritime stage of the 51st Antarctic Science Expedition (ECA), organized by the Chilean Antarctic Institute (INACH).	El rompehielos AP-46 Almirante Óscar Viel de la Armada de Chile se unió recientemente al buque de transporte AP-41 Aquiles en la etapa marítima de la 51ª Expedición Científica Antártica (ECA), organizada por el Instituto Antártico de Chile (INACH).
They have also found a transport vessel, flagged in Panama and owned in Japan, both contracting parties to ICAT by the way, which was receiving fish from non-contracting vessels from Belize.	También han encontrado un buque de transporte, con pabellón de Panamá y con propietario japonés -países que son, por cierto, partes los dos en la ICAT- que recibía pescado de buques de Belize, país que no es parte contratante.
The Chilean Navy's AP-46 icebreaker Almirante Óscar Viel and the AP-41 transport vessel Aquiles recently participated in the maritime stage of the 51st Antarctic Science Expedition (ECA), organized by the Chilean Antarctic Institute (INACH).	El rompehielos AP-46 Almirante Óscar Viel de la Armada de Chile se unió recientemente al buque de transporte AP-41 Aquiles en la etapa marítima de la 51ª Expedición Científica Antártica (ECA), organizada por el Instituto Antártico de Chile (INACH).
The best-known anucleated cell is the mammalian red blood cell, or erythrocyte, which also lacks other organelles such as mitochondria, and serves primarily as a transport vessel to ferry oxygen from the lungs to the body's tissues.	El caso mejor conocido de célula anucleada es el eritrocito de mamífero, que también carece de otros orgánulos como mitocondrias, y sirven en principio como vehículos de transporte de oxígeno desde los pulmones a los tejidos.
We ride it to inspire people to make personal and political choices turn away from oil dependency and car culture and promote positive views of the human body, the most amazing and beautiful transport vessel and machine of our age.	Lo montamos para inspirar a las personas a tomar decisiones personales y políticas alejarse de la dependencia del petróleo y la cultura del automóvil y promover puntos de vista positivos del cuerpo humano, la embarcación y máquina de transporte más asombrosa y hermosa de nuestra época.
Where dead fish are taken on-board the catching vessel or are present aboard a processing or a transport vessel, inspectors shall always verify the quantities of fish retained on-board and compare them with the quantities recorded in the relevant documentation on-board.	Cuando un buque de captura, un buque factoría o un buque de transporte lleven a bordo pescado muerto, los inspectores comprobarán sistemáticamente las cantidades de pescado que lleva y las compararán con las registradas en la documentación que debe llevar a bordo.
Where dead fish are taken onboard the catching vessel or are present aboard a processing or a transport vessel, inspectors shall always verify the quantities of fish retained on board and compare them with the quantities recorded in the relevant documentation on board.	Cuando un buque pesquero, un buque factoría o un buque de transporte lleve a bordo pescado muerto, los inspectores comprobarán sistemáticamente las cantidades de pescado que lleva y las comparará con las registradas en la documentación que debe llevar a bordo.
Where dead fish are taken onboard the catching vessel or are present onboard a processing or a transport vessel, officials shall always verify the quantities of fish retained on board and compare them with the quantities recorded in the relevant documentation.	Siempre que se lleve pescado a bordo de un buque de captura, de un buque factoría o de un buque de transporte, los agentes deberán comprobar las cantidades de pescado que se mantengan a bordo y compararlas con las registradas en la documentación pertinente.