Resultados posibles:
transparentaba
-I was revealing
Imperfecto para el sujetoyodel verbotransparentar.
Imperfecto para el sujetoél/ella/usteddel verbotransparentar.

transparentar

Mi vacío espiritual se transparentaba en la canción.
My spiritual emptiness was clear in the song.
Su piedad y la bondad que se transparentaba en su rostro, marcado por la debilidad y el dolor, conquistaron el corazón de todos ellos.
The piety and goodness which shone on his face, together with weakness and pain, conquered every heart.
En el momento que me tocó la cabeza, todo mi cuerpo se volvió transparente. ¡Podía ver a través de mi cuerpo y de mi ropa, distinguía cada detalle, ya que me transparentaba!
I could see right through my body and my clothes yet at the same time I could make out every detail even as I could see right through myself!
Compré un ejemplar de las copias mecanografiadas de Camino y empecé a leerlo poniendo un folio blanco debajo de cada página, porque el papel era tan liviano que se transparentaba.
I bought a copy of the typed version of The Way and began to read it, putting a white sheet under each page since the paper was so thin one could see right through it.
Palabra del día
permitirse