transmitir

Popularity

3,000+ learners.

Los seres humanos solo somos capaces de transmitirla, correcta o incorrectamente.	Human beings are only capable of transmitting it, correctly or incorrectly.
Esto puede empeorar la afección o transmitirla al otro ojo.	This can worsen the condition or spread it to your other eye.
Aunque algunas personas infectadas no desarrollan la gripe, sí pueden transmitirla.	Although some infected people do not develop the flu, they can transmit.
Nadie más puede procesa la información y transmitirla a la Tierra.	No one else can process the information and transmit it to Earth.
Entonces, ¿primero es la idea y después el cómo transmitirla?	Then, first comes the idea and then how to communicate it?
Los padres que tuvieron la afección pueden transmitirla.	Parents who had the condition can pass it on.
Conoce cómo vivir esta verdad y sabe transmitirla a los demás.	Knows how to live this truth and knows transmit it to others.
Eso es lo que es tan importante. No podías parar de transmitirla.	That's what's so important you couldn't stop yourself from broadcasting.
Debemos aprender de nuevo la disponibilidad al servicio y transmitirla.	We must relearn willingness to serve, and transmit it.
Si tiene la enfermedad, puede transmitirla a sus hijos.	If you have the condition, you can pass it on to your children.
¿Estoy en riesgo de contraerla o transmitirla a mis hijos?	Am I at risk of getting it or passing it to my children?
Tampoco puede transmitirla a otras partes del cuerpo.	You also cannot spread it to other parts of your body.
Usted no puede contraerla de otra persona ni transmitirla a otros.	You can't catch it from or pass it to anyone.
Pero sé que no soy el indicado para transmitirla.	Yet I know I am not the one to deliver it.
Si usted tiene esta condición, puede transmitirla a sus hijos.	Once you have it, you can pass it along to your children.
Si usted tiene esta afección, puede transmitirla a sus hijos.	Once you have it, you can pass it along to your children.
Somoza impidió publicarla en los periódicos y transmitirla por radio.	Somoza prevented it from being published in the newspapers or broadcast over radio.
Además, puedes transmitirla fácilmente a otras personas.	You can also easily pass it to other people.
Una espiritualidad que no se vive no vale la pena transmitirla.	A spirituality which is not lived out is not worth teaching.
Si usted es portador, corre el riesgo de transmitirla a su hijo.	If you are a carrier, you risk passing it on to your child.