transmissibility

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As regards the transmissibility of TSE, EFSA confirmed that:	En cuanto a la transmisibilidad de las EET, la EFSA confirmó que:
For example, questions about epidemiology and transmissibility.	Por ejemplo, cuestiones sobre epidemiología y transmisibilidad.
Such experiments aim to increase the transmissibility and/or virulence of pathogens.	Dichos experimentos tienen por objeto aumentar la transmisibilidad y/o virulencia de los agentes patógenos.
New materials used for soft contact lenses provide excellent oxygen transmissibility.	Nuevos materiales utilizados para lentes de contacto blandas proporcionan una excelente transmisión de oxígeno.
The OxiMap® shows the oxygen transmissibility depending on the lens material and the lens thickness.	El OxiMap® muestra la transmisibilidad de oxígeno según el material y el espesor de la lente.
The only relevant differences are those of degree of materiality and naturalness (instinctivity or genetic transmissibility).	Las diferencias pertinentes son de grado de materialidad y de grado de naturalidad (instintividad o transmisibilidad genética).
It has reviewed and assessed the most recent scientific information as regards the transmissibility of TSE to humans.	Ha revisado y evaluado la información científica más reciente en relación con la transmisibilidad de las EET a los humanos.
Oxygen transmissibility for a soft contact lens with the spherical power of -3.0dpt (left)/-6.0dpt (right)	Transmisibilidad de Oxígeno para una lente de contacto blanda con una potencia esférica de -3.0 dpt. (izquierda)/ -6.0 dpt. (derecha)
The oxygen transmissibility (Dk/t) depends on the material the contact lens is made of and on its thickness.	La transmisibilidad de oxígeno (Dk/t) depende del material del que está hecha la lente de contacto y de su espesor.
Until now, only the oxygen transmissibility values for the center of a contact lens with -3.0 D were available.	Hasta ahora, solo los valores de transmisibilidad de oxígeno estaban disponibles para el centro de una lente de contacto con 3D.
However, EFSA cannot exclude transmissibility to humans of other TSE agents other than BSE as:	No obstante, la EFSA no puede descartar la transmisibilidad a los humanos de otros agentes de EET distintos del de la EEB, ya que:
This work underlines the importance of genotypic diversity on the transmissibility and stability in the structure of baculovirus populations.	Estos estudios destacan la importancia de la diversidad genotípica en la transmisión y estabilidad de la estructura de poblaciones de los baculovirus.
However, in view of their diversity it is currently not possible to exclude transmissibility to humans of other animal TSE agents’.	No obstante, el dictamen puntualizaba que, vista su diversidad, en estos momentos no es posible excluir la transmisibilidad a los humanos de otros agentes de EET animales.
Smallpox, because of its high case-fatality rates and transmissibility, now represents one of the most serious bioterrorist threats to the civilian population.	La viruela, debido a su alta tasa de casos fatales y a su contagio, actualmente representa una de las amenazas bioterroristas más serias para la población civil.
Metaphysically relevant differences between what is cultural and what is not are variations in their respective degree of materiality and naturalness (instinctiveness or genetic transmissibility).	Las diferencias pertinentes entre lo cultural y lo no-cultural son de grado de materialidad y de grado de naturalidad (instintividad o transmisibilidad genética).
In the past, only the manufacturers' specifications about the oxygen transmissibility in the center of a -3,00 dpt contact lens were available.	En el pasado, estaban disponibles solo las especificaciones de los fabricantes sobre la transmisibilidad de oxígeno en el centro de un lente de contacto de -3,00 dpt.
I only know what is written, which it is transmitted from person to person and that mortality is very high as transmissibility or contagion.	Solo se lo que está escrito, que se transmite de persona a persona y que la mortalidad es muy alta igual que la transmisibilidad o contagio.
However, in view of their diversity it is currently not possible to exclude transmissibility to humans of other animal TSE agents’ [4].	No obstante, el dictamen puntualiza que, vista su diversidad, en estos momentos no es posible excluir la transmisibilidad a los seres humanos de otros agentes de EET animales» [4].
The Commission for a long time had serious scientific information at its disposal which showed the high risks of transmissibility of Creutzfeldt-Jakob disease to man.	Esta última disponía desde hace mucho tiempo de información científica seria que ponía en evidencia el alto riesgo de transmisibilidad de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob al hombre.
In my opinion, the English scientists, who quickly found an early answer on transmissibility from BSE to Creutzfeldt-Jakob disease, already know many of these answers.	En mi opinión, los científicos ingleses que hallaron con rapidez y prontitud la relación existente entre la EEB y el síndrome de Creutzfeldt-Jakob, ya conocen muchas de estas respuestas.