translations
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
Qué hay nuevo en esta versión: 1, Updated various translations. | What's new in this version: 1, Updated various translations. |
Vea arriba en /translations para más información. | See above on /translations for more info. |
Las cadenas visibles en el panel Configuración se definen todas en translations. | The visible strings in the Settings panel are all defined in translations. |
He estado traduciendo para id est translations alrededor de 2 años. | I have been translating for id est translations for about 2 years now. |
Entonces envíe el archivo de su idioma a través de e-mail a translations@ashampoo.com. | Then send your language file by e-mail to translations@ashampoo.com. |
En la carpeta translations, ubique el archivo JSON para cada idioma adicional que desea admitir. | In the translations folder, locate the JSON file for each extra language you want to support. |
Ponte en contacto con nosotros en translations@unpacampaign.org si eres un profesional al cual le gustaría traducir para la campaña. | Get in touch with us at translations@unpacampaign.org if you are a professional who would like to translate for the campaign. |
Si en algún momento no puedes continuar traduciendo, por favor infórmalo a tu equipo ó a translations at trisquel dot info (@TODO la dirección de correo electrónico no existe). | If at any point you can no longer continue translating, please inform your team or translations at trisquel dot info (@TODO email address does not exist). |
Si tu lengüa no se muestra debajo, por favor, contáctate a translations at trisquel dot info (@TODO la dirección de correo electrónico no existe) y pide que tu lengüa sea añadida. | If your language is not shown below, please contact translations at trisquel dot info (@TODO email address does not exist) and request that your language be added. |
There are no translations available. Desde el pasado 20 de mayo estoy haciendo la visita canónica a Portugal. Se suceden las entrevistas personales, los encuentros con laicos y las reuniones comunitarias. | Since last May 20, I'm doing the canonical visitation to Portugal. Personal interviews, meetings with lay people and community meetings are happening day after day. |
Antes de escribir, por favor lea nuestra guía editorial y (si tiene previsto contribuir con la traducción de una página o de un conjunto de páginas de la wik) lea la página wiki translations. | Before writing, please read our editorial guidelines and (if you plan to contribute a translation to a wiki page or set of pages) the page about wiki translations. |
Si traduce la versión del programa a su propio idioma, entonces por favor envíe los archivos de idioma a translations@ashampoo.com vía e-mail y tras revisar su traducción la incluiremos en la instalación de la aplicación. | If you translate your version of the program into your own language then please send the language files to translations@ashampoo.com via e-mail and after review your translation will be added to the installation setup of the application. |
Las oficinas principales de Software Translations se encuentran en Nantes, Francia. | The main offices of Software Translations are located in Nantes, France. |
Por supuesto, trabajar en EVS Translations no es una relación unilateral. | Of course, working at EVS Translations is not a one-sided relationship. |
¿Qué es lo que hace tan atractivo trabajar para EVS Translations? | What makes it so attractive to work for EVS Translations? |
Contribuyó con 21 artículos sobre diversas materias a Philosophical Translations. | He contributed 21 papers on various subjects to the Philosophical Translations. |
EVS Translations ofrece traducciones profesionales para el sector energético. | EVS Translations provides expert translations to the energy sector. |
Trusted Translations es líder entre las agencias de traducción al español. | Trusted Translations is the leader among the Spanish translation agencies. |
Copyright © Hispanica Translations, 2008. Todos los derechos reservados. | Copyright © Hispanica Translations, 2008. All rights reserved. |
EVS Translations es un proveedor internacional de servicios de traducción. | EVS Translations is an international translation services provider. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
