translation memory

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gracias a la aplicación de sistemas de memorias de traducción (translation memory) muy desarrollados, KERN garantiza un proceso de traducción optimizado, incluyendo la máxima consistencia de la terminología utilizada y un mejor aseguramiento de calidad.	By using highly-developed translation memory systems, KERN is able to ensure an optimised translation process, maximum consistency and improved quality assurance.
El nombre entero de archivo.sldtm es SDL Translation Memory File.	The full name of the file is SDL Translation Memory File.
El nombre entero de archivo.tmw es Translation Memory Data File.	The full name of the file is Translation Memory Data File.
El nombre entero de archivo.iix es Translation Memory Index File.	The full name of the file is Translation Memory Index File.
El nombre entero de archivo.mdf es Translation Memory Data Find File.	The full name of the file is Translation Memory Data Find File.
El nombre entero de archivo.mwf es Translation Memory Word Find File.	The full name of the file is Translation Memory Word Find File.
Descripción El archivo MDF es un Translation Memory Data Find File desarrollado por SDL.	Description MDF file is a Translation Memory Data Find File developed by SDL.
Entre las diferentes especificaciones XML, Translation Memory eXchange es uno de los formatos más utilizados en la industria de la localización.	Among the different XML specifications, Translation Memory eXchange is one of the most commonly used formats in the localization industry.
La memoria de traducción (Translation Memory, TM) es un sistema utilizado por las tecnologías de traducción capaz de actualizar permanentemente un glosario de términos, expresiones y frases traducidas.	Translation Memory (TM) is a system that uses translation technology to create and constantly update a glossary of your approved translated terms, expressions and whole sentences.
Para nuestra tarea nos servimos de diccionarios y bancos de datos de confianza y también investigamos en Internet a fin de obtener el mejor resultado posible, y mediante los sistemas de Translation Memory aseguramos la coherencia de la terminología empleada.	As part of our work, we use reliable dictionaries and databases and do research on the Internet to deliver the best possible results, and with our translation memory systems we ensure terminology consistency.