translation into
- Ejemplos
There is no complete translation into English of the Romances. | No hay traducción completa al ingles de Los Romances. |
The colloquium will be in English with simultaneous translation into Catalan. | El coloquio será en inglés con traducción simultánea al catalán. |
Unofficial translation into English of the extracts of Law No. | Traducción informal al inglés de los extractos de la Ley No. |
A professional team of interpreters did simultaneous translation into other languages. | Un equipo profesional de traductores realizaba la versión simultánea en otros idiomas. |
Presentation in English with simultaneous translation into Catalan. | Presentación en inglés con traducción simultánea al catalán. |
Corresponds to the literal translation into Portuguese of the summary in Spanish. | Corresponde a la traducción literal a portugués del resumen en español. |
The lecture will be in English with simultaneous translation into Spanish. | Se realizará en inglés con traducción simultánea al español. |
In English with simultaneous translation into Catalan. | En inglés con traducción simultánea al catalán. |
Corresponds to the literal translation into Portuguese of the key words in Spanish. | Corresponde a la traducción literal a portugués de las Palabras clave en español. |
There will be simultaneous translation into English, French and Catalan. | Está prevista traducción simultánea en francés, inglés y catalán. |
Funding for translation into other languages is being sought. | Se intenta recaudar fondos para traducir el documento a otros idiomas. |
The event will feature simultaneous translation into English, Spanish and Catalan. | Habrá traducción simultánea al inglés, castellano y catalán. |
They must be accompanied by an official translation into Catalan or Spanish. | Deben ir acompañados de la traducción oficial al catalán o castellano correspondiente. |
It provides automatic, accurate, and reliable translation into and out of SolidWorks. | Ofrece una traducción automática, precisa y fiable desde/hacia SolidWorks. |
Otherwise, you must present a sworn translation into one of the two languages. | En caso contrario deberás presentar una traducción jurada a cualquiera de los dos idiomas. |
Free translation into 16 languages* | Traducción gratuita a 16 idiomas* |
Website translation into French, Spanish and English. | Traducción de sitios web en inglés, francés y español. |
Simultaneous translation into Catalan will be available. | Habrá servicio de traducción simultánea al catalán. |
A translation into Kinyarwanda is planned following completion of the English version. | Está previsto traducirlo al kinyarwanda, y ya está terminada la versión inglesa. |
The skilled worker/specialist training must be documented by a certified translation into Norwegian or English. | El trabajador cualificado / formación especializada debe ser documentada por una traducción certificada al noruego o Inglés. |
