translated words

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In order to avoid surprises, we create a translation calendar that contains deadlines and the expected count of translated words.	Para evitar sorpresas, creamos un calendario de traducción, que contiene las fechas límite y el número de palabras que se espera traducir.
As an IBM-approved vendor for over 10 years, GlobalDoc has delivered millions of translated words to IBM for a wide range of IBM products and services.	Como proveedor autorizado de IBM desde hace más de una década, GlobalDoc ha traducido para IBM millones de palabras relativas a una amplia variedad de productos y servicios IBM.
For example translators usually charge for the amount of translated words.	Por ejemplo traductores por lo general cobran por la cantidad de palabras traducidas.
Damamuko-nama-sutra) and others from the collection of the translated words of the Buddha, The Kangyur (bKa'-'gyur).	Damamuko-nama-sutra) y otros de la colección de palabras traducidas del Buda, El Kangyur (bKa'-'gyur).
Take another piece of paper and writethe English words that match the translated words.	Toma otra hoja de papel y escribe las palabras en inglés que coinciden con las palabras traducidas.
With the help of the dictionaries you can determine the additional specialized meanings of the translated words.	Con la ayuda de los diccionarios usted podrá saber qué otros matices de significado pueden tener las palabras traducidas.
Sometimes I translated words in my language and tried to say them in English and my teachers would not understand me at all.	A veces me traduce palabras en mi idioma e intentado decir en inglés y mis maestros no me entender en todos.
In order to avoid surprises, we create a translation calendar that contains deadlines and the expected count of translated words.	Para evitar sorpresas, creamos un calendario de traducción con las fechas de entrega y un recuento estimado de las palabras que hay que traducir.
As an IBM-approved vendor for over 10 years, GlobalDoc has delivered millions of translated words to IBM for a wide range of IBM products and services.	Como proveedor aprobado por IBM desde hace más de 10 años, GlobalDoc ha entregado millones de palabras traducidas a IBM correspondientes a una amplia gama de productos y servicios.
Even if you reach maximum size per project, you can still create new projects insofar the total number of translated words of all your projects doesn't reach 8000 words.	Incluso si alcanza el tamaño máx. por proyecto, puede crear nuevos proyectos si el núm. total de palabras traducidas de todos sus proyectos no sobrepasa las 8000 palabras.
The former refers to a rate based on the number of words in the original document, while the latter refers to the number of translated words upon completion.	La primera se refiere a un número de palabras en el documento original y, la segunda, a las palabras traducidas en el documento final.
The Quicktionary II is Wizcom's classic scanner translator enabling users to scan a full line of text, see the instant translation of each individual word, and listen to the pronunciation of translated words in English.	El Quicktionary II es el escáner/traductor clásico de wizcom, capacitado para escanear una frase completa y mostrar inmediatamente la traducción en palabras separadas.
Now, looking at the progression of the translated words on that medicine label, was that we arrived to the conclusion that this was an automatic translation performed by an operator without the basic knowledge of Spanish.	Ahora, mirando la progresión de las palabras traducidas en la etiqueta de la medicina, fue que llegamos a la conclusión de que se trataba de una traducción automática realizada por un operador sin los conocimientos básicos de Español.
The amount of work that can be put into 8 hours (number of translated words) depends on the efficiency of the translator, the difficulty of the text, its specialty, the file format and the additional services required.	La cantidad de trabajo que se puede abordar dentro de 8 horas (número de palabras traducidas) depende de la eficiencia del traductor, la dificultad del texto, su especialidad, el formato del archivo y los servicios adicionales requeridos.