transit

Time and activity (e.g. fishing, transiting) of sighted vessel:	Hora y actividad (por ejemplo: pesca, tránsito) del buque avistado:
Jupiter will be transiting for your neighbor, Sagittarius.	Júpiter estará transitando por tu vecino, Sagitario.
Mars will be transiting from January 1st for your neighbor Aries.	Marte estará transitando desde el 1ro de Enero por tu vecino Aries.
Also in 1991, transiting Pluto has reached the opposition to natal Chiron.	También en 1991, el tránsito de Plutón alcanza la oposición al Quirón natal.
Any person transiting through the United States under the Visa Waiver Program.	Cualquier persona en transito por Estado Unidos bajo el Programa Visa Waiver.
Today, Lajes continues to support transiting aircraft.	Hoy, Lajes sigue apoyando el tránsito de aeronaves.
During winter many people visit the site when transiting the territory.	Durante el invierno, varias personas visitan el sitio al transitar por este territorio.
That's Venus transiting our Sun back in 2012.	Es Venus que transitaba nuestro sol en 2012.
The Sun is transiting through your constellation.	El Sol, está transitando por tú constelación.
The transiting nodal axis brings these unusual gifts to light.	El eje nodal en tránsito saca a la a luz estos dones impensables.
All we need is a ban on transiting heavy goods traffic.	Para ello bastaría establecer una prohibición del tráfico pesado en tránsito.
You need a valid visa to enter Russia, even if you're only transiting.	Necesita un visado válido para entrar en Rusia, aunque solo esté en tránsito.
I discovered yoga when he was transiting an emotionally difficult in my life time.	Descubrí el yoga cuando estaba transitando un momento emocionalmente difícil de mi vida.
Natal chart with transiting planets in the outer circle. With additional tables (PDF).	Carta Natal con planetas en tránsito en el círculo exterior. Con tablas adicionales (PDF).
This would include persons transiting through the United States.	Esto incluirá a las personas que hagan escala en los los Estados Unidos.
Logs being inspected in Sabah before transiting through Malaysia.	Inspección de trozas en Sabah antes de su transporte a través de Malasia.
And the honking cars, vans and trucks transiting there were felt.	Y los bocinazos de autos, camionetas y camiones que por allí transitaban se hicieron sentir.
It is also possible to add the transiting planets to the chart drawing.	También es posible agregar al dibujo de la carta, los planetas en tránsito.
Observations with the CoRoT Satellite have now turned up 10 transiting extrasolar planets.	Con el satélite CoRoT se han descubierto 10 nuevos planetas extrasolares.
I guess there's two transiting.	Creo que hay dos en tránsito.