transhipment

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Another claimant submitted two sub-claims relating to transhipment losses.	Otro reclamante presentó dos reclamaciones relativas a pérdidas de trasbordo.
Inspection in port in case of landing and transhipment	Inspección en un puerto en caso de desembarque y transbordo
Wagons for the transport of de-mountable swap bodies for horizontal transhipment.	Vagones para el transporte de cajas móviles para transbordo horizontal.
Information on the other vessel in the transhipment operation:	Información sobre el otro buque participante en la operación de transbordo:
Minimum information in case of landing, transhipment/transfer:	Información mínima en caso de desembarque y transbordo/transferencia:
Declaration of transhipment at sea Name of master of fishing vessel	Declaración de transbordo en el mar Nombre del capitán del buque pesquero
Wagons for the transport of de-mountable swap bodies for horizontal transhipment	Vagones para el transporte de carrocerías desmontables para trasbordo horizontal.
For transhipment, indicate the weight in kilograms	Para el transbordo, indicar el peso en kilogramos
Withdrawal from its transhipment activities in France,	la retirada de sus actividades de transbordo en Francia,
In case where a vessel has engaged in transhipment operations.	En caso de que el buque haya participado en operaciones de transbordo.
Tag indicating start of a transhipment declaration	Etiqueta que indica el inicio de una declaración de transbordo
Minimum information in case of landing, transhipment/transfer:	Información mínima en caso de desembarque, transbordo/transferencia
English if accepted by the Member State of landing or transhipment.	en inglés, si lo acepta el Estado miembro de desembarque o transbordo.
For transhipment, indicate the weight in kilograms	Para el transbordo, indicar el peso en kilogramos.
Margin of tolerance in the transhipment declaration	Margen de tolerancia en las declaraciones de transbordo
Tag indicating start of a transhipment declaration	Etiqueta que marca el inicio de una declaración de transbordo
The geographical area in which the transhipment took place [4].	Zona geográfica en la que se haya llevado a cabo el transbordo [4].
The mitigating measures on the freight transhipment market.	Medidas reductoras en el mercado del transbordo de carga.
Shall be filled in the case of transhipment.	Se rellenará en caso de transbordo.
Entries on transhipment declaration shall be legible and indelible.	Las anotaciones realizadas en la declaración de transbordo deberán ser legibles e indelebles.