transgénero

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Y sabes lo que viene Después de eso, los transgéneros.	And you know what comes after that, the transgenders.
Géneros fluidos, binarios y no binarios; agéneros, intergéneros, transgéneros y cisgéneros.	Gender fluid, binary and non-binary; ageneros, intersex, transgender and cisgeneros.
Miles de estadounidenses transgéneros sirven hoy en uniforme.	Thousands of transgender Americans serve in uniform today.
La historia también incluye historias individuales de personas transgéneros en todo el mundo.	The story also includes personal stories from transgender individuals around the world.
No, no hay transgéneros en ese grupo.	No, there's no transgenders in this group.
MORAN FAUNDES, José Manuel. Géneros, transgéneros: hacia una noción bidimensional de la injusticia.	MORAN FAUNDES, José Manuel. Gender, transgender: Towards a two-dimensional notion of injustice.
Una media docena de transgéneros del Audre Lorde Project llegaron juntos.	About half a dozen transgender people came together from the Audre Lorde Project.
He visto incluso a personas homosexuales discriminar a transgéneros.	I've even seen homosexuals discriminate against transgender persons.
La HB142 todavía deja a los transgéneros en riesgo.	HB142 still puts transgender people in jeopardy.
Entrelazamiento entre nombramiento y ley jurídica: apuntes sobre el cambio de nombre civil por transgéneros.	Interlacing between nomination and legal law: notes on the change of civil name by transgenders.
Cuando era gobernador de Indiana, Pence desafió una recomendación federal de proteger a los estudiantes transgéneros.	While governor of Indiana, Pence defied a federal recommendation to protect transgender students.
Los estudiantes transgéneros experimentan ataques muy extremos.	Transgender students face particularly extreme attacks.
Hombres, mujeres y mujeres transgéneros son reclutados, atraídos y convencidos de que tendrán una vida mejor.	Men, women and transgender women are recruited, groomed and promised a better life.
¿Qué otros servicios les ofrecen a los pacientes transgéneros?	What Other Services Do You Offer to Transgender Patients?
También en Brasil, transgéneros pueden comprar fácilmente hormonas sin receta y que ayuda mucho a cambiar su figura.	Also in Brazil, transgenders can easily buy hormones without prescription and it helps a lot to change their figure.
En el mes de marzo, una emisión en cuatro entregas del programa Fantástico trató el tema de los transgéneros.	In March, a four-part series on Fantástico dealt with transgender people.
Es Baluard dedica su programa de géneros y transgéneros a artistas y a proyectos formativos y de investigación vinculados a esta temática.	Es Baluard dedicates its gender and transgender programme to artists and training and research projects linked to this theme.
Revocó los lineamientos federales que ordenaban que los estudiantes transgéneros tuvieran el derecho de usar el baño público que corresponda a su identidad de género.	Revoked federal guidelines that mandated transgender students have the right to use public restrooms that match their gender identity.
En 2015, los jóvenes transgéneros (21 %) tuvieron tres veces más probabilidades de abusar de los opiodies en comparación con los jóvenes no transgénero (7 %).	Transgender youth (21 percent) were three times more likely to misuse opioids compared with non-transgender youth in 2015 (7 percent).
El régimen de Trump y Pence ya había rescindido los lineamientos federales que respaldaban los derechos de los estudiantes transgéneros de usar los baños escolares según su identidad de género.	The Trump/Pence regime had already rescinded federal guidelines upholding transgendered students' rights to use school bathrooms of their gender identity.