transgender person

Traductor
Ejemplos

The star of A Fantastic Woman, Daniela Vega, also made Oscar history on Sunday night, becoming the first openly transgender person to present at the ceremony.	La protagonista de Una Mujer Fantástica, Daniela Vega, también hizo historia en la ceremonia de premios, al convertirse en la primera persona abiertamente transgénero en asistir a la ceremonia y presentar.
Felipe is a transgender person; he has had feelings of gender dysphoria from early adolescence.	Felipe es un transgénero; ha albergado sentimientos de disforia de género desde el inicio de la adolescencia.
Cepeda is the most prominent transgender person in the Dominican Republic.	Cepeda es la persona transgénero más prominente en la República Dominicana.
Marcela Romero from Argentina spoke as a transgender person.	Marcela Romero, de Argentina, habló como persona transgénero.
The crisis we have now is the logical development of a transgender person.	La crisis que tenemos ahora es el desarrollo lógico de una persona transgénero.
But I had already started investigating myself as a transgender person.	Pero yo ya me había empezado a investigar como persona transgénero.
Imagine being a transgender person in Chile.	Imagínese que usted es una persona trans en Chile.
He changed his name to Victoria when he decided to live as a transgender person.	Se cambió de nombre cuando decidió ser una persona transgénera.
Before a transgender person comes out they have often struggled for a long time.	Antes de salir del armario, las personas transgénero suelen haber luchado mucho.
If you are living in a group home, remember that you do have the right to be respected as a transgender person.	Si vives en un hogar grupal, recuerda que tienes derecho a que te respeten como persona trans.
No they do not, because not every transgender person experiences the distress associated with gender dysphoria.	No, porque no todas las personas trans sienten la ansiedad asociada con la disforia de género ni requieren de una transición médica.
Lamers became international news when she became the first transgender person in the world to win Top Model in Holland.	Lamers se convirtió en una noticia internacional cuando se convirtió en la primera persona transgénero del mundo en ganar Top Model en Holanda.
The General Assembly provided the opportunity, for the first time ever, to a transgender person to address the members present.	Por primera vez en su historia, la Asamblea General dio la oportunidad a una persona transgénero de dirigirse a los miembros presentes.
Whether it is to change peoples hearts, their perception of a transgender person or the prejudice people have towards the LGBT community.	Sea cambiar corazones de la gente, su percepción de las personas trangénero o el prejuicio que las personas tienen hacia la comunidad LGBT.
The objective should be a responsive healthcare system that works with each transgender person to identify the best treatment options for that individual.	El objetivo de ser un sistema de salud receptivo que atienda a cada transgénero para identificar las mejores opciones de tratamiento para esa persona.
If a male to female transgender person uses the female bathroom it can often lead to lots of complaints from co-workers.	Si una persona transgénero mujer u hombre utiliza el baño de mujeres, a menudo da lugar a montones de quejas de las compañeras de trabajo.
A transgender person, Titica has been affected by stigma and discrimination and she hopes she can turn her experience into a positive message to change attitudes in Angola.	Titica es una persona transgénero que se ha visto afectada por el estigma y la discriminación y que espera transformar su experiencia en un mensaje positivo para cambiar las actitudes en Angola.
In September, the Administrative Court ruled that a transgender person could change their gender marker in the official registry, providing for the legal recognition of gender identity.	En septiembre, el Tribunal Administrativo resolvió que las personas transgénero podían cambiar su indicador de género en el registro oficial, permitiendo así el reconocimiento legal de la identidad de género.
Karla Avelar, from El Salvador, has faced repeated threats for her human rights work, as well as for who she is–a proud transgender person.	Karla Avelar, de El Salvador, se ha enfrentado a numerosas amenazas, tanto por su labor en pro de los derechos humanos como por ser quien es: una persona transgénero orgullosa de su condición.
A couple of those are: every transgender person wants to transition with medication or surgery; transgender people are mentally ill, this is a disorder; These are all myths and untrue.	Por ejemplo: las personas transgénero quieren hacer la transición con fármacos o cirugía; las personas transgénero tienen una enfermedad mental, un trastorno; Todos son mitos, todas son ideas falsas.