transgénero

En otras palabras, cisgénero describe a alguien que no es transgénero.
In other words, cisgender describes someone who is not transgender.
Este grupo es para personas transgénero y sus aliados.
This group is for transgender people and their allies.
¿Cuál es la ley federal que protege a estudiantes transgénero?
What is the federal law that protects transgender students?
Sin embargo, hay personas transgénero además del género masculino y femenino.
However, there are transgender people besides male and female gender.
Suiza también es hogar de varios cientos de personas transgénero.
Switzerland is also home to several hundred transgender people.
¿Qué tratamientos existen para los niños que se identifican como transgénero?
What treatments are available for children who identify as transgender?
La conversión para individuos transgénero no será algo aseado y limpio.
Conversion for transgender individuals will not be neat and clean.
Cepeda es la persona transgénero más prominente en la República Dominicana.
Cepeda is the most prominent transgender person in the Dominican Republic.
Este año, temas transgénero han sido parte superior de la agenda social.
This year, transgender issues have been top of the social agenda.
Fue allí donde Strangio salió como un hombre transgénero.
It was there that Strangio came out as a transgender man.
También eliminaron voluntarios transgénero del SAP sin dar una razón.
They also removed transgender volunteers from the SAP without giving a reason.
Comunicarse para obtener la experiencia y que puede satisfacer una transgénero.
You communicate to get the experience and can meet a transgender.
Los niños son un caso especial al abordar las cuestiones transgénero.
Children are a special case when addressing transgender issues.
Como resultado muchas personas transgénero se encuentran innecesariamente solitario.
As a result many transgender individuals find themselves unnecessarily lonely.
La palabra «cisgénero» se refiere a alguien que no es transgénero.
The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.
Tenemos el transgénero versiones que usted siempre quiso.
We have the transgender versions which you always wanted.
¿Qué importancia tiene esta ley para la comunidad transgénero en Chile?
Why is this law important for the transgender community in Chile?
Definición Español: El acceso al cuidado especializado para la población transgénero.
Definition English: Access to specialized care for transgender populations.
¿Quieres realizar una operación transgénero en una bebé?
You want to perform a transgender operation on a baby?
Para algunas mujeres transgénero, es el único trabajo que pueden conseguir.
For some transgender women, it's the only work that we can get.
Palabra del día
la capa