transfigure

How could these files be transfigured into a new file?	¿Cómo podrían estos archivos se transfigura en un nuevo archivo?
She is beauty transfigured, the image of the new humanity.	Ella es la hermosura transfigurada, la imagen de la nueva humanidad.
How could these files be transfigured into a new database?	¿Cómo podrían estos archivos se transfigura en una base de datos?
And the tears are transfigured into tears of gratitude.	Y las lágrimas se trasforman en lágrimas de gratitud.
A mystery that inaugurates the new and transfigured world of the Kingdom.	Misterio que inaugura el mundo nuevo y transfigurado del Reino.
The divine mercy removes the punishment or transfigured.	La divina misericordia elimina el castigo o lo transfigura.
His Teachings, His Gospel, immortal and eternal transfigured our souls forever.	Sus Enseñanzas, Su Evangelio, inmortal y eterno, transfiguró nuestras almas para siempre.
Finally, He is transfigured on a mountain (Matt.	Finalmente, él se transfiguró en una montaña (Mat.
The flowers will be transfigured to decorate the world.	Los colores luminosos serán transfigurados para decorar el mundo.
We have seen the Lord transfigured on Tabor.	Hemos visto al Señor transfigurado sobre el Tabor.
Their clothing, produced by their transfigured body, glows of itself.	Su ropa generada por el cuerpo transfigurado, reluce por sí misma.
Myself, I'm interested in the way people are transfigured.	Yo, yo estoy interesado de la manera se transfiguran las personas.
How shall we find ourselves transfigured in the ocean of the Infinite?	¿Cómo nos veremos a nosotros transfigurados en el océano del Infinito?
By living his cross, we are transfigured by his resurrection shining in us.	Al vivir su cruz, somos transfigurados por su resurrección resplandeciendo en nosotros.
Once more He is before you, transformed, transfigured.	Una vez más está ante ti, transformado, transfigurado.
Lion was transfigured by the process, his body transformed into something unrecognizable.	Lion se transformó en el proceso, convirtiéndose su cuerpo en algo irreconocible.
In an eye-blink, Sweden was transfigured.	En un abrir y cerrar de ojos, Suecia se transformó.
On the contrary, they live, and they live near us. Happy, transfigured.	Por el contrario, viven, y viven cerca de nosotros. Felices, transfigurados.
The small volcanic isles transfigured in the dawn, gleam in a placid sea.	Las islas volcánicas pequeñas transfigured en el amanecer, destello en un mar apacible.
The sun also will shine as though transfigured.	También el sol brillará, como transfigurado.