transecto

Diccionario
Ejemplos

Se elaboraron perfiles estructurales usando un transecto de 10 x 50 m.	Structural profiles were developed using a 10 x 50 m transect.
A lo largo del transecto registramos tan solo 10 individuos de esta especie.	Along the transect, we recorded just 10 specimens of this species.
Alfombras de Loiseleuria se encuentran en el extremo del transecto batido por el viento.	Carpets of Loiseleuria are found at the wind-blown end of the transect.
Tenía un transecto científico riguroso.	I had a rigorous scientific transect.
El transecto es lineal, recorriendo todos los canales a lo largo y contabilizando los kilómetros recorridos.	The transects are linear, covering the length of all channels and counting the kilometers traveled.
Actividad biológica del suelo de bosque templado en un transecto altitudinal, Parque Nacional Conguillío (38º S), Chile.	Soil biological activities of a temperate forests in altitudinal transect of Conguillío National Park (38° S), Chile.
En cada transecto y en todas las estaciones, se harán por lo menos tres colectas de datos al mes.	In each transect and at all of the stations, there will be at least three data collections per month.
Lo primero que van a ver es una pantalla transecto de alrededor de un metro de ancho.	And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.
En la siguiente parcela a lo largo del transecto, los estudiantes universitarios de Iquitos están contando árboles y tomando nota de las especies.	In the next plot along the transect, university students from Iquitos are counting the trees and noting the species.
Aunque usualmente se recomiendan los métodos de transecto de línea para el monitoreo de primates, en áreas montañosas pueden ser difíciles de establecer y mantener.	Although line transect methods are usually recommended for monitoring primates, they can be difficult to establish and maintain in mountainous areas.
Para cuantificar las condiciones de línea base de la vegetación riparia, se midió la cobertura del dosel y el volumen de vegetación a lo largo de cada transecto.	To quantify baseline conditions of riparian vegetation, we measured canopy cover and vegetation volume along each transect.
El amonio, calcio, potasio y la conductividad eléctrica aumentaron en el mismo transecto, pero estas variables fueron siempre superiores que en el arroyo adyacente.	Ammonium, calcium, potassium, and electrical conductivity increased in the same transect, but these variables were always higher than those in the stream.
El transecto elegido para este estudio comprende el tramo entre Catacocha, en la provincia de Loja, y Zamora, en la provincia de Zamora-Chinchipe.	The transect chosen for this study comprises the section between Catacocha, in central Loja province, to Zamora, in western Zamora-Chinchipe (Fig.
El dibujo de un transecto suele ser una vista transversal del camino tomado, con las conclusiones indicadas en un cuadro al pie del mapa.	The drawing of a transect walk is usually a cross-sectional view of the path taken, with the findings below it in table format.
Se hizo un muestreo en un transecto total de 1020 m por sitio, con excepción de un sitio donde solo se muestrearon 510 m.	Sampling was conducted in a total transect of 1020 m per site, with the exception of a site where only 510 m were sampled.
Se extrajo y analizó el agua subterránea tres veces en un año, encontrando que su concentración de nitrato decreció en el transecto desde pradera a bosque ribereño.	We extracted and analyzed groundwater three times a year, finding that the nitrate concentration decreased in the transect from the grassland to the floodplain forest.
La presencia de circones heredados en el transecto de Atoyac sugiere que el límite entre los terrenos Xolapa y Guerrero está localizado entre los dos transectos estudiados.	The presence of inherited zircons in the Atoyac transect suggests that the limit between the Xolapa and Guerrero terranes is located between these two transects.
Tras localizarlos dejo el barco al Pairo para estudiar el abatimiento y decidir cual será la mejor estrategia del transecto que interesa a campañas.	After locating them, I left the ship to Pairo to study the abatement and decide which will be the best strategy of the transect that interest the campaigns.
Hicimos una transecto perpendicular a la costa, desde los 356 m hasta los 55,4 m de profundidad, recorriendo una distancia de tan solo unas 0.4 millas náuticas aproximadamente.	We traced a perpendicular transect to the coast, from 356 m to 55.4 m depth, covering a distance of only 0.4 nautical miles, approximately.
Apenas llegué a apagar las luces a tiempo para que pudieran ver esos picos de luz impactar en la pantalla transecto y luego simplemente brillar.	I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.