transect

Traductor
Ejemplos

Structural profiles were developed using a 10 x 50 m transect.	Se elaboraron perfiles estructurales usando un transecto de 10 x 50 m.
Along the transect, we recorded just 10 specimens of this species.	A lo largo del transecto registramos tan solo 10 individuos de esta especie.
Carpets of Loiseleuria are found at the wind-blown end of the transect.	Alfombras de Loiseleuria se encuentran en el extremo del transecto batido por el viento.
The findings can be shown in social map or on a transect diagram.	Los descubrimientos pueden reflejarse en un mapa social o un diagrama del recorrido.
I had a rigorous scientific transect.	Tenía un transecto científico riguroso.
Two techniques are presented below: the participatory map (with several variations) and the transect.	Dos técnicas se presentan a continuación: el mapa participativo (con algunas variaciones) y el corte transversal.
Soil biological activities of a temperate forests in altitudinal transect of Conguillío National Park (38° S), Chile.	Actividad biológica del suelo de bosque templado en un transecto altitudinal, Parque Nacional Conguillío (38º S), Chile.
One of the informants helped the team as it wrote down the transect by answering some more questions.	Uno de los informantes ayudó al equipo contestando sus preguntas a medida que anotaron sus observaciones.
In each transect and at all of the stations, there will be at least three data collections per month.	En cada transecto y en todas las estaciones, se harán por lo menos tres colectas de datos al mes.
And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.	Lo primero que van a ver es una pantalla transecto de alrededor de un metro de ancho.
In the next plot along the transect, university students from Iquitos are counting the trees and noting the species.	En la siguiente parcela a lo largo del transecto, los estudiantes universitarios de Iquitos están contando árboles y tomando nota de las especies.
Analyze line transect data for distribution, abundance, and habitat use by grassland associated species.	Analizar los datos de los transectos de línea en cuanto a distribución, abundancia y uso de hábitat de las especies asociadas a las praderas.
The outsiders can set the checklist to share and learn from the local people before initiating the transect walk.	Los forasteros pueden componer una lista de comprobación para compartir e indagar con la gente local antes de iniciar el recorrido a pie.
Civil engineering works such as the Pennsylvania Turnpike are infrastructure assets that serve the communities and territories they transect.	Las infraestructuras, en este caso la Pennsylvania Turnpike, son activos que sirven a las comunidades y territorios por los que transcurren.
Although line transect methods are usually recommended for monitoring primates, they can be difficult to establish and maintain in mountainous areas.	Aunque usualmente se recomiendan los métodos de transecto de línea para el monitoreo de primates, en áreas montañosas pueden ser difíciles de establecer y mantener.
To quantify baseline conditions of riparian vegetation, we measured canopy cover and vegetation volume along each transect.	Para cuantificar las condiciones de línea base de la vegetación riparia, se midió la cobertura del dosel y el volumen de vegetación a lo largo de cada transecto.
Ammonium, calcium, potassium, and electrical conductivity increased in the same transect, but these variables were always higher than those in the stream.	El amonio, calcio, potasio y la conductividad eléctrica aumentaron en el mismo transecto, pero estas variables fueron siempre superiores que en el arroyo adyacente.
Citizen science volunteer involvement will include training to conduct transect counts, assistance with banding operations, vegetation analysis, and recording data.	La participación de ciudadanos voluntarios, incluirá capacitación para realizar conteos en transectos, asistencia con las operaciones de anillado, análisis de vegetación y registro de datos.
The transect chosen for this study comprises the section between Catacocha, in central Loja province, to Zamora, in western Zamora-Chinchipe (Fig.	El transecto elegido para este estudio comprende el tramo entre Catacocha, en la provincia de Loja, y Zamora, en la provincia de Zamora-Chinchipe.
Sampling was conducted through: a) transect census; b) captures with mist nets; c) aquatic census; and d) directed surveys.	El muestreo se hizo por medio de: a) censos de transectos; b) capturas con redes de niebla; c) censos acuáticos y d) censos dirigidos.