transculturización

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

En AT&T tenemos diferentes equipos, desde luego, pero también llevamos a cabo una labor de transculturización.	While we have different teams, at AT&T, we have a lot of cross pollination.
Valoramos la libre transculturización y el intercambio de ideas y culturas fandomeras, al tiempo que tratamos de evitar la homogeneización o centralización del fandom.	We value the unhindered cross-pollination and exchange of fannish ideas and cultures while seeking to avoid the homogenization or centralization of fandom.
Uno de los puntos principales de este seminario son los procesos de transculturización (Ortiz) y la producción literaria dentro de las zonas de contacto (Pratt).	Two of the main focal points of this seminar are the processes of transculturalization (Ortiz) and the literary production within the areas of contact (Pratt).
Estas 2 ventajas facilitan la participación de alumnos y profesores de diversos entornos, enriqueciendo el proceso de transculturización en el enfoque global que se pretende los cursos alcancen.	This facilitates the participation of students and teachers from diverse backgrounds, enriching the process of transculturalization in the global approach we intend to take in these courses.
El punto central será la cuestión de las transculturización especialmente en relación al intercambio cultural dentro del espacio denominado como Norteamérica.	The central focus is the question of transculturalization, particularly in relation to cultural exchange within the area known as North America.
Para muchísimas comunidades ello ha implicado la pérdida o una importante reducción de su base demográfica y, en general, la transculturización y la pérdida progresiva de la identidad indígena de un número considerable de los miembros de esas poblaciones.	For very many communities this has meant the loss or severe reduction of their demographic base and, in general, acculturation and progressive loss of indigenous identity by a significant number of their members.
El fenómeno de transculturizacion que experimenta nuestra sociedad, esta transformando a El Salvador para siempre.	The phenomenon of transculturization experienced by our society is changing El Salvador forever.