transcribir

Popularity

500+ learners.

Estas entrevistas fueron grabadas en audio y transcritas textualmente.	These interviews were recorded in audio and transcribed verbatim.
Las sesiones fueron grabadas en audio y transcritas.	The sessions were recorded in audio and transcribed.
Las tallas de piedra, transcritas del papel, exhiben diversos estilos caligráficos.	The stone carvings, transcribed from paper, display different calligraphic styles.
Todas las emisiones de SCP-3520 deben ser grabadas y transcritas.	All SCP-3520 broadcasts are to be recorded and transcribed.
Todas las respuestas fueron transcritas por el Dr. Eads.	All replies were transcribed by Dr. Eads.
Pocas inscripciones en lápidas o monumentos han sido transcritas.	Few of the inscriptions on gravestones and monuments have been transcribed.
Teoría musical y notas son rigurosamente transcritas en un lenguaje gráfico básico.	Musical theory and notes are rigorously re-transcribed into a basic graphical language.
En algunos casos se trata de copias transcritas de los documentos originales.	In some cases these are transcribed copies of the originals.
Las entrevistas grabadas y transcritas se sometieron a análisis de contenido.	Recorded and transcribed interviews were submitted for content analysis.
Estas han sido transcritas fonéticamente para la lectura e integridad de esta entrevista.	These have been transcribed phonetically for the readability and integrity of this interview.
Se describen y están transcritas a los correspondientes cuadros.	They are described and transcribed in the corresponding Tables.
Estas son transcripciones de actuaciones de cientos de tribunales secretos, todas transcritas.	These are transcripts of hundreds of secret court proceedings, all redacted.
Partitura en nota y cifra transcritas por Jorge Berges.	Score book in notation and tablature. Transcription by Jorge Berges.
Las entrevistas fueron grabadas en audio y posteriormente transcritas.	Interviews were tape recorded and subsequently transcribed.
Las citas correspondientes han quedado ya transcritas más arriba[**].	The passages in question have already been quoted above.[**]
Toda comunicación entre los huéspedes y los investigadores deben ser grabadas y transcritas.	All communications between hosts and researchers are to be recorded and transcribed.
Las entrevistas han sido grabadas en audio y transcritas posteriormente.	The interviews were taped and subsequently transcribed.
Las entrevistas fueron transcritas en su totalidad y sometidas al análisis de contenido temático.	The interviews were transcribed in full and submitted to the thematic content analysis.
Pero ahora todas estas cosas han sido transcritas en documentos de forma disfrazada.	But now all these things have been transcribed in their documents in a disguised form.
Esta colección de partituras reúne una selección de 9 piezas del álbum fielmente transcritas.	This collection of scores brings together a selection of 9 pieces of the album faithfully transcribed.