transcribe

transcribir

It can be tedious to transcribe dictation to electronic written reports.	Puede resultar tedioso pasar informes dictados a informes electrónicos escritos.
It's easy to transcribe your recorded speech into text using Dragon.	Transcribir su propia voz grabada a texto es fácil con Dragon.
Thankfully, the concert was recorded, which allowed me to transcribe it later.	Gracias a que el concierto se grabó, pude transcribirla más tarde en partitura.
He devoted himself to transcribe the La Boca neighbourhood and facts of the Argentinian naval history.	Se dedicó a plasmar el barriode La Boca y hechos de la historia naval argentina.
Carlos Posadas, a musician of polished instruction, used to transcribe pieces to the bandoneonists adapting them carefully.	Carlos Posadas un músico de esmerada formación, transcribía piezas a los bandoneonistas adaptadas convenientemente.
Through this partnership, we are able to transcribe global media in near real-time to unlock actionable intelligence.	Gracias a esta colaboración, podemos transcribir los medios globales casi en tiempo real para desbloquear datos de inteligencia aplicables.
We don't normally do that, but some like it, so that is why I've told my partner to transcribe it.	Normalmente no hacemos esto, pero a algunos les gusta, por eso le pedí a mi socio que lo transcriba.
Answer: There are different ways to transcribe the Sanskrit terms.	Respuesta: Hay distintas maneras de transcribir los términos sánscritos.
The Institute needed volunteers to transcribe the recordings.	El Instituto necesitaba voluntarios para transcribir las grabaciones.
This allows me to transcribe what we've talked about.	Esto me permite transcribir lo que hemos hablado.
Or somebody to transcribe it or something like that.	O alguien que lo transcribiera o algo así.
It's impossible to transcribe the feelings that a man carries in his soul.	Es imposible transcribir los sentimientos que un hombre lleva en su alma.
Wear it to transcribe your own elegance and nobleness.	Llévelo a transcribir su elegancia y nobleza.
I am unable to transcribe his beautiful words.	Soy incapaz de transcribir sus bellas palabras.
Do you really need me to transcribe this?	¿Realmente me necesitas para transcribir esto?
I only had to transcribe our conversation.	Solo he tenido que transcribir nuestra conversación.
It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text.	Utiliza el reconocimiento de patrones para transcribir las palabras habladas a texto escrito.
The French verb Transcrire means to transcribe.	El verbo francés Transcrire significa to transcribe.
Dragon is not designed for use with multiple speakers or to transcribe lectures.	Dragon no está diseñado para usarse con varios interlocutores o para transcribir clases.
However, these consonants are not enough to transcribe all the sounds of Korean.	Sin embargo, estas consonantes no son suficientes para transcribir todos los sonidos del coreano.