transcribir

to transcribe

Respuesta: Hay distintas maneras de transcribir los términos sánscritos.	Answer: There are different ways to transcribe the Sanskrit terms.
Nota: Ahora vamos transcribir algunos mensajes recibidos en otras ocasiones.	Note: Now we´ll d transcribe some messages received in other occasion.
Diez años después, yo pude transcribir mis reflexiones en una computadora.	Ten years later, I could transcribe my reflections onto a computer.
Usted puede transcribir sus pensamientos de forma rápida y sencilla.	You can transcribe your thoughts quickly and easily.
Nota: Ahora vamos transcribir algunos mensajes recibidos en otras ocasiones.	Note: Now we ́ll d transcribe some messages received in other occasion.
El Instituto necesitaba voluntarios para transcribir las grabaciones.	The Institute needed volunteers to transcribe the recordings.
Sí, una de las mesas no había terminado de transcribir.	And yes, one of the sessions hadn't finished transcribing yet.
Esto me permite transcribir lo que hemos hablado.	This allows me to transcribe what we've talked about.
Lo primero que tenemos que hacer es transcribir el diario.	First thing we need to do is have this diary transcribed.
Es imposible transcribir los sentimientos que un hombre lleva en su alma.	It's impossible to transcribe the feelings that a man carries in his soul.
Por cuanto YO he designado que él esta para transcribir.	For I have designated that he is to be the transcriber.
Lo que quiero que hagas es transcribir un lindo verso.	What I want you to do is type out a nice verse.
Momentos después de transcribir esta cita, inopinadamente, me dormí y soñé.	Moments after transcribing this quotation, unexpectedly, I fell asleep and dreamed.
Eleven - Registro y transcribir la voz llamadas de Skype en 40 idiomas.	Eleven - Record and transcribe Skype voice calls in 40 languages.
Pasamos a transcribir el mensaje que nos habla de la 4ª categoría.	We transcribe the message that tells us about the 4th category.
Llévelo a transcribir su elegancia y nobleza.	Wear it to transcribe your own elegance and nobleness.
¿Puedo transcribir un vídeo con Express Scribe?	Can I transcribe a video file with Express Scribe?
Permite componer, transcribir, organizar, escuchar la música y mucho más.	It allows you organize, compose, listening the music, transcribe and much more.
¿Cuáles son los beneficios de transcribir las charlas?	What are the benefits of getting your talks transcribed?
Soy incapaz de transcribir sus bellas palabras.	I am unable to transcribe his beautiful words.