transcribe

Thanks to Marinda Swanepoel for transcribing this channeling.	Gracias a María Swanepoel por la trascripción de esta canalización.
Looks like somebody's been transcribing a book.	Parece que alguien ha estado transcribiendo un libro.
Moments after transcribing this quotation, unexpectedly, I fell asleep and dreamed.	Momentos después de transcribir esta cita, inopinadamente, me dormí y soñé.
Dragon turns talk into text, transcribing up to 160 words a minute.	Dragon convierte la voz en texto, transcribiendo hasta 160 palabras por minuto.
I was in a bad relationship and I just stopped transcribing.	Me envolví en una mala relación y dejé de transcribirlos.
You can outsource your transcribing needs to us.	Usted puede outsource su la transcripción nos necesita.
Something in physical form is lost in transcribing a translation.	Se pierde algo físico al transcribir una traducción.
We are in process of transcribing the passenger names appearing in these indices.	Estamos en proceso de transcribir los nombres de pasajeros que aparecen en estos índices.
Software capable of recognizing dictation and transcribing the spoken words into written text.	Software con capacidad de reconocer dictado y transcribir las palabras habladas a texto escrito.
You should screen the tutorials on transcribing and subtitle length/reading speed.	Debéis proyectar los tutoriales OTP sobre transcripción y longitud/velocidad de los subtítulos.
There are, however, some major methodical problems concerning the process of transcribing.	Sin embargo, permanecen algunos problemas metodológicos en relación al proceso de transcripción.
I took more notes, but I don't feel like transcribing them any more.	Tomé más notas, pero no me apetece seguir transcribiéndolas.
Great was my surprise, because never I had imagined transcribing a poem.	Me siento emocionada, pues nunca imaginé que podría transcribir un poema.
All of these elements made the task of transcribing this work tremendously difficult.	Todos estos elementos han dificultado tremendamente la tarea de la transcripción.
I sit down, and I start transcribing these tapes from seven years ago.	Me senté y comencé a transcribir esas grabaciones de siete años atrás.
The arts are about transcribing emotion.	Las artes tienen que ver con la transcripción de la emoción.
Secondly, the volunteers are responsible for transcribing the audio.	Para el segundo tipo de acción, los voluntarios se encargan de transcribir el audio.
Definition English: Software capable of recognizing dictation and transcribing the spoken words into written text.	Definición Español: Software con capacidad de reconocer dictado y transcribir las palabras habladas a texto escrito.
Next, do a presentation on transcribing.	Tras esta introducción, realizad la presentación sobre transcripción.
Tell everyone to watch the whole talk at least once before they begin transcribing.	Diles que vean la charla completa al menos una vez antes de comenzar a transcribir.