transcribir

Bach compuso y transcribió conciertos para de uno a cuatro clavecines.	Bach composed and transcribed concertos for one to four harpsichords.
Cañizares transcribió prodigiosamente las sonatas de piano, para dos guitarras.	Cañizares magnificently transcribed the piano sonatas for two guitars.
Dicha grabación se transcribió y analizó a través del programa NUDIST Nvivo.	The recording was transcribed and analyzed using NUDIST Nvivo program.
Ella también extrajo y transcribió las Provincias de Cienfuegos y Villa Clara.	She also extracted and transcribed the Cienfuegos and Villa Clara Provinces.
Las dos sesiones fueron grabadas en audio, y César CISNEROS transcribió la conversación.	Both sessions were audio taped, and César CISNEROS transcribed the conversation.
La transmisión que llevó al descubrimiento de SCP-2228 se transcribió abajo.	The broadcast that led to the discovery of SCP-2228 has been transcribed below.
Hace tiempo, en secreto un antiguo monje transcribió una copia del libro.	Long ago, in secret, an ancient monk transcribed a copy of the book.
Se transcribió una llamada telefónica al juez de la República Dominicana.	A phone call to the Judge in the Dominican Republic was transcribed.
Luego transcribió las entrevistas y publicó treinta y ocho de ellas en un libro.	She then transcribed the interviews and published thirty-eight of them into a book.
Ella estudió cuidadosamente y transcribió la grabación de su primera sesión.	She diligently studied and transcribed her first tape.
RINN (1954) transcribió algunas declaraciones que ella le dio sobre el desentendimiento con la hermana.	RINN (1954) transcribed some statements that she gave about the disagreement with the sister.
Kirsch J.P. transcribió por José E.O'Connor.	Kirsch J.P. Transcribed by Joseph E. O'Connor.
Por desgracia, ¡solo transcribió cuatro declaraciones!	Unfortunately, he transcribed only four depositions!
¿Por qué no lo transcribió?	Why did he not set it down?
Nota de la redacción: Se transcribió esta carta de una declaración verbal del autor.	Editors' Note: This letter was transcribed from a verbal statement by the author.
Los comentarios presentados durante la reunión/audiencia los transcribió la taquígrafa judicial.	The comments that were given at the meeting/hearing were transcribed by the court reporter.
Y sólo con una lupa, transcribió el texto lo más que pudo.	And with just a magnifying glass, he transcribed as much of the text as he could.
De hecho, la transcribió.	Actually, she transcribed it.
De hecho, la transcribió.	Actually, she transcribed it.
Fue la que transcribió las grabaciones del trámite de asilo que ocurrió en el 2005.	It was she who transcribed the recordings of the asylum proceedings that took place in 2005.